износ в PONS речника

Преводи за износ в български »английски речника

ѝзнос <-ът> СЪЩ м без мн ЮР, ФИН, ИКОН

износ

export(s)

безмитен износ

duty-free exports

директен износ

direct export

доброволно ограничение на износа

voluntary export restraint

договор за износ

export contract

забрана за износ

prohibition of export

забрана за износ

export ban

квота за износ

export quota

компенсационни плащания при износ

export refund

контрол върху износа

control of exports

кредит за насърчаване на износа

export promotion credit

кредит за финансиране на износа

export credit

лиценз за износ

export licence

митническа декларация за износ

clearance outwards

насърчаване [o. стимулиране], на износа

promotion [or encouragement] of exports

нередовен износ

fluctuating [or irregular] exports

обем на износа, обем на реализирания износ на стоки

export volume

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

разрешение за износ [o. експорт]

export permit [or licence]

разрешително за износ

export permit [or authorization]

рентабилност на износа

export profitability

Индивидуални преводни двойки

износ на млечни продукти за европазара

export of dairy products for the European Market

безмитен износ

duty-free exports

тя не можа да износи плода

she could not carry the pregnancy to term

рентабилност на износа ИКОН

export profitability

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

Преводи за износ в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

grain export

износ м на зърно

forfait

форфетирам (метод за финансиране на износа)

export

износ м

control of exports

контрол върху износа

direct export

директен износ

duty-free exports

безмитен износ

export ban [or prohibition], embargo on exports

забрана за износ

export credit

кредит за финансиране на износа

export contract

договор за износ

export licence [or permit ] [or authorization]

разрешително [o. разрешение or лиценз] за износ

export profitability

рентабилност на износа

export quota

квота за износ

export refund

компенсационни плащания при износ

export subsidy

дотации за износ

export volume

обем на износа

export volume

обем на реализирания износ на стоки

fluctuating [or irregular], exports

нередовен износ

prohibition of export

забрана за износ

promotion [or encouragement], of exports

насърчаване [o. стимулиране] на износа

voluntary export restraint

доброволно ограничение на износа

exportable

годен за износ

износ Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

застраховка за кредит за износ

export credit insurance

износ на млечни продукти за европазара

export of dairy products for the European Market

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

обем на износа, обем на реализирания износ на стоки

export volume

обем на износа, обем на реализирания износ на стоки

export volume

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

преобразуване на печалбата от реализиран износ

conversion of the proceeds from exports

обем на реализирания износ на стоки

export volume

баланс на вноса и износа на услуги

balance of invisible trade