напускане в PONS речника

Преводи за напускане в български »английски речника

напу̀скан|е <-ия> СЪЩ ср

напускане

leaving

напускане

resignation

Индивидуални преводни двойки

срок на предизвестие при напускане

resignation notice period

предупреждение за напускане

notice to quit

Преводи за напускане в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

walkout (at negotiations)

напускане ср в знак на протест

voluntary redundancy

доброволно напускане

attrition

съкращаване ср на работни места в предприятие поради пенсиониране, напускане, инвалидност, смърт

abandonment

напускане ср

withdrawal of one's notice

оттегляне на иск/предупреждение за напускане [o. уволнение]

withdrawal of a partner

напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник

dereliction

напускане ср

to give a month's warning

предупреждавам един месец предварително (за напускане, уволняване)

напускане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

право на напускане

right of withdrawal

забрана за напускане на страната

prohibition to leave the country

срок на предизвестие при напускане

resignation notice period

предупреждение за напускане

notice to quit

предупреждавам един месец предварително (за напускане, уволняване)

to give a month's warning

напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник

withdrawal of a partner

напускане ср в знак на протест

walkout (at negotiations)

съкращаване ср на работни места в предприятие поради пенсиониране, напускане, инвалидност, смърт

attrition