УВОЛНЕНИЕ - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

уволнѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. уволнение (от длъжност, работа):

уволнение: dismissal

безпричинно уволнение: discharge without cause

дисциплинарно уволнение: bad conduct discharge

дисциплинарно уволнение: discharge by reason of misconduct

неправомерно уволнение: wrongful dismissal

несправедливо уволнение: unfair dismissal

(парична) компенсация при уволнение: dismissal [or redundancy] pay

предизвестие за уволнение: notice of dismissal

уволнение без предизвестие: instant [or summary] dismissal

предупреждение/заповед за уволнение: notice

причина [o. основание], за уволнение: grounds for dismissal

2. уволнение ВОЕН:

уволнение: discharge

уволнение със запазване на почетните знаци: honourable discharge

несправедливо уволнение: unfair dismissal

подлежа на уволнение: be due to be discharged

подлежа на уволнение: be liable to dismissal

неправомерно уволнение: wrongful dismissal

предупреждавам за уволнение: give sb notice

дисциплинарно уволнение: disciplinary dismissal

английски

английски

български

български

sacking: уволнение ср

dismissal: уволнение ср

ban on dismissal: забрана за уволнение

constructive dismissal: законосъобразно уволнение

complaint of unfair dismissal: иск срещу незаконно уволнение

dismissal [or redundancy], pay: (парична) компенсация при уволнение

dismissal protection suit: дело за незаконно уволнение

grounds for dismissal: причина [o. основание] за уволнение

instant [or summary], dismissal, dismissal without notice: уволнение без предизвестие

wrongful dismissal: неправомерно уволнение

Unfair Dismissal Act Brit: Закон за защита при незаконно уволнение

counter-notice: обжалване ср на уволнение

discharge (dismissal): уволнение ср

discharge (release papers): документ м за уволнение

discharge without cause: безпричинно уволнение

grounds for discharge [or dismissal]: основание за уволнение

honourable discharge: уволнение със запазване на почетните знаци

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

връчвам заповед за уволнение: issue a dismissal order

иск за отмяна на незаконно уволнение: action for wrongful dismissal

уволнение със запазване на почетните знаци: honourable discharge

иск за изплащане на обезщетение поради уволнение: redundancy [or severance] claim

предупреждение за уволнение с едномесечен срок: month's notice

Преглеждане на речниците

Провери превода на "уволнение" на други езици

български