Преводи за „NaCl“ в френски » немски речника

I . nacre [nakʀ] СЪЩ f

nacre

Perlmutt ср

nacre

Perlmutter f o ср

II . nacre [nakʀ] APP

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

nacré(e) [nakʀe] ПРИЛ

nacré(e)

perlmuttfarben

nacré(e)

perlmuttschimmernd

nacelle [nasɛl] СЪЩ f

1. nacelle:

nacelle d'un ballon

[Ballon]gondel f

nacelle d'un ballon

[Ballon]korb м

2. nacelle (partie mobile):

nacelle d'un landau, d'une poussette

[Wagen]aufsatz м

3. nacelle МОР:

nacelle liter

Nachen м liter

nana [nana] СЪЩ f разг

nana

Tussi f разг

super nana

Klasseweib f разг

naja [naʒa] СЪЩ м ЗООЛ

naja

Kobra f

nage [naʒ] СЪЩ f

1. nage:

nage

Schwimmen ср

nage (façon de nager)

Schwimmstil м

nage sur le dos

Rückenschwimmen

nage indienne/libre

Seiten-/Freistilschwimmen

quatre nages

Lagenschwimmen

2. nage МОР:

nage (action de ramer)

Rudern ср

Phrases:

à la nage

schwimmend

à la nage ГАСТР

in Brühe gekocht

être en nage

schweißgebadet sein

mettre qn en nage

jdn ins Schwitzen bringen

nase [nɑz] ПРИЛ inf!

1. nase:

nase chose

kaputt разг

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. разг

nase

fertig разг

3. nase (ivre):

nase

dicht разг

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt sl

I . nazi(e) [nazi] national-socialiste ПРИЛ

nazi(e)

Nazi-

nazi(e)

NS-

barbarie nazie

Nazibarbarei f

crime/criminel/passé nazi

NS-Verbrechen ср /-Verbrecher м /-Vergangenheit f

l'Allemagne nazie

Nazideutschland ср

II . nazi(e) [nazi] national-socialiste СЪЩ м(f)

nazi(e)

Nazi м

Вижте също: national-socialiste

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ПРИЛ

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] СЪЩ m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) м (f)

I . naïf (naïve) [naif, naiv] ПРИЛ

1. naïf прин:

naïf (naïve)

naiv

2. naïf (naturel):

naïf (naïve)

treuherzig

naïf (naïve) grâce, gaieté

unverdorben

naïf (naïve) question

naiv

3. naïf ИСК, ЛИТ:

naïf (naïve)

naiv

II . naïf (naïve) [naif, naiv] СЪЩ m, f

1. naïf:

naïf (naïve)

Naivling м разг

passer pour un naïf/une naïve

als [recht] naiv gelten

2. naïf ИСК:

naïf (naïve)

naiver Maler/naive Malerin

naze

naze → nase

Вижте също: nase

nase [nɑz] ПРИЛ inf!

1. nase:

nase chose

kaputt разг

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. разг

nase

fertig разг

3. nase (ivre):

nase

dicht разг

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt sl

I . noël [nɔɛl] СЪЩ м

1. noël РЕЛ:

Noël

Weihnachten ср

buche (bûche) de Noël

Weihnachtscremerolle

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

nuit de Noël

Heilige Nacht

joyeux Noël

fröhliche Weihnachten

2. noël (période de Noël):

Noël

Weihnachten plur

pour Noël, nous irons ...

an [o. zu] Weihnachten fahren wir ...

3. noël разг (cadeau):

mon/ton noël

mein/dein Weihnachtsgeschenk ср

je n'ai rien eu pour mon noël

ich habe kein Weihnachtsgeschenk bekommen

4. noël (chant):

noël

Weihnachtslied ср

chanter noël

Weihnachtslieder singen

Phrases:

Noël au balcon, Pâques au tison proverbial

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

II . noël [nɔɛl] СЪЩ f (fête)

la Noël

das Weihnachtsfest

I . nul(le) [nyl] ПРИЛ antéposé liter (aucun)

nul(le)

kein

sans nul doute

zweifellos

II . nul(le) [nyl] ПРИЛ

1. nul (mauvais):

nul(le) discours, film, devoir

miserabel

une personne nulle

eine Niete

il est nul en math (médiocre)

er ist nicht besonders [gut] in Mathe

il est nul en math (incompétent)

er ist in Mathe eine Null [o. eine Niete]

2. nul (ennuyeux, raté):

c'était nul, cette fête

die Party war ein Reinfall

ma vie me semble nulle

mein Leben erscheint mir öde

3. nul разг (crétin):

c'est nul d'avoir fait cela

es war idiotisch, das zu tun разг

t'es nul(le) d'avoir dit cela

es war idiotisch von dir, das zu sagen разг

4. nul СПОРТ:

nul(le)

torlos

nul(le) (égalité)

unentschieden

match nul

Unentschieden ср

5. nul (minime):

nul(le) risque, différence

minimal

être quasiment [ou pratiquement] nul

[praktisch] gleich null sein

6. nul MATH:

nul(le)

Null-

7. nul ЮР, ПОЛИТ:

nul(le) élection, testament

ungültig

voter nul

einen ungültigen Stimmzettel abgeben

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e)

etw für null und nichtig erklären

Phrases:

nul(le) et non avenu(e)

null und nichtig

nul(le) et non avenu(e) ЮР

rechtsungültig

III . nul(le) [nyl] PRON indef

nul ne geh (personne)

niemand

nul ne (aucun)

keiner

IV . nul(le) [nyl] СЪЩ м(f)

nul(le)

Niete f

nul(le)

Null f разг

anal(e) <-aux> [anal, o] ПРИЛ

1. anal:

anal(e)

anal

stade anal ПСИХ

anale Phase

2. anal ЗООЛ:

nageoire anale

Afterflosse f

noce [nɔs] СЪЩ f

1. noce sing o мн:

noce

Hochzeit f

aller à la noce

auf eine [o. zu einer] Hochzeit gehen

épouser qn en premières/secondes noces

jdn in erster/zweiter Ehe heiraten

2. noce (participants):

noce

Hochzeitsgesellschaft f

3. noce разг (partie de plaisir):

noce

rauschendes Fest

Phrases:

convoler en justes noces шег

in den Hafen der Ehe einlaufen шег

être de [la] noce

mit von der Partie sein

faire la noce разг

in Saus und Braus leben разг

II . noce [nɔs]

noces de corail

Rosenhochzeit f DIAL

noces de platine

Platinhochzeit f

call [kol] СЪЩ м БОРСА

call of more

Nochgeschäft ср auf Nehmen spec