немски » френски

rauschend ПРИЛ

1. rauschend (laut):

rauschend Beifall
retentissant(e)

2. rauschend (prunkvoll):

rauschend
somptueux(-euse)

rauschen [ˈraʊʃən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

2. rauschen +sein (fließen):

in die Wanne/ins Tal rauschen
couler dans la baignoire/dans la vallée

3. rauschen +sein разг (gehen):

in den Saal gerauscht kommen
arriver en trombe dans la salle разг
aus dem Zimmer rauschen
quitter la pièce en trombe разг

Rauschen <-s; no pl> СЪЩ ср

2. Rauschen (Störgeräusch bei der Wiedergabe):

Rauschen
parasites mpl
Rauschen ср ФИЗ spec
bruit de mesure м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es ist ein rauschendes Fest: am Rande eines mit Leichenteilen gefüllten Beckens wird eine Lotterie veranstaltet.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.
de.wikipedia.org
Das Mädchen und der Prinz feiern nun ein rauschendes Hochzeitsfest.
de.wikipedia.org
Die Götter erreichen die Unterwelt, und ein rauschendes Fest beginnt.
de.wikipedia.org
Darüber freut sich auch die gesamte Hofgesellschaft, weil sie jetzt ein rauschendes Hochzeitsfest erwarten darf.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger entwickelt sich so ein ständiges (be)rauschendes Fest, über das die Dorfbewohner nicht nur das Fischen, sondern auch ihre alte Feindschaft vergessen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени