NULLE - френски-немски превод

I. nul(le) [nyl] ПРИЛ antéposé liter (aucun)

nul(le): kein

sans nul doute: zweifellos

II. nul(le) [nyl] ПРИЛ

1. nul (mauvais):

nul(le) discours, film, devoir: miserabel

une personne nulle: eine Niete

il est nul en math (médiocre): er ist nicht besonders [gut] in Mathe

il est nul en math (incompétent): er ist in Mathe eine Null [o. eine Niete]

2. nul (ennuyeux, raté):

c'était nul, cette fête: die Party war ein Reinfall

ma vie me semble nulle: mein Leben erscheint mir öde

3. nul разг (crétin):

c'est nul d'avoir fait cela: es war idiotisch, das zu tun разг

t'es nul(le) d'avoir dit cela: es war idiotisch von dir, das zu sagen разг

4. nul СПОРТ:

nul(le): torlos

nul(le) (égalité): unentschieden

match nul: Unentschieden ср

5. nul (minime):

nul(le) risque, différence: minimal

être quasiment [ou pratiquement] nul: [praktisch] gleich null sein

6. nul MATH:

nul(le): Null-

7. nul ЮР, ПОЛИТ:

nul(le) élection, testament: ungültig

voter nul: einen ungültigen Stimmzettel abgeben

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e): etw für null und nichtig erklären

Phrases:

nul(le) et non avenu(e): null und nichtig

nul(le) et non avenu(e) ЮР: rechtsungültig

III. nul(le) [nyl] PRON indef

nul ne geh (personne): niemand

nul ne (aucun): keiner

IV. nul(le) [nyl] СЪЩ м(f)

nul(le): Niete f

nul(le): Null f разг

Запис в OpenDict

nul(le)

c'est nul! разг: das ist nichts! разг

c'est nul! разг: das ist blöd! разг

c'est nul! разг: das ist Schrott! разг

de nulle part: aus dem Nichts; aus heiterem Himmel

Запис в OpenDict

nul ПРИЛ

être trop nul(le) (livre, film) inf!: absoluter Unsinn / Schwachsinn / Mist sein разг

Запис в OpenDict

nul СЪЩ

pour les nuls (p.ex le golf pour les nuls) разг: für Dummies / für blutige Anfänger

Запис в OpenDict

nul СЪЩ

gros nul / grosse nulle м и ж inf! прин: Trottel / Vollidiotin м и ж прин inf!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

partie nulle: unentschieden

nulle part: nirgendwo

nul(le) et non avenu(e): null und nichtig

nulle part ailleurs: nirgendwo anders

une personne nulle: eine Niete

ma vie me semble nulle: mein Leben erscheint mir öde

t'es nul(le) d'avoir dit cela: es war idiotisch von dir, das zu sagen разг

nulle part cet enfant ne se sent étranger: dieses Kind fühlt sich überall zu Hause

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e): etw für null und nichtig erklären

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un sous-espace vectoriel non nul d'un e.v.t. séparé n'est jamais borné.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait ce qu'il est advenu de la première copie et aucun document historique ne fournit de piste à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nulle" на други езици

френски

испански

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. nul(le) [nyl] ПРИЛ antéposé liter (aucun)

II. nul(le) [nyl] ПРИЛ

1. nul (mauvais):

2. nul (ennuyeux, raté):

3. nul разг (crétin):

4. nul СПОРТ:

5. nul (minime):

6. nul MATH:

7. nul ЮР, ПОЛИТ:

Phrases:

III. nul(le) [nyl] PRON indef

IV. nul(le) [nyl] СЪЩ м(f)

nul(le)

nul ПРИЛ

nul СЪЩ

nul СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nulle" на други езици