немски » френски

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

3. schwimmen разг (unsicher sein):

schwimmen
nager разг

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] ГЛАГ прх +haben o sein

Показване на глаголната таблица

Schwimmen <-s; no pl> СЪЩ ср

2. Schwimmen разг (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]
commencer [ou se mettre] à nager разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anschließend werden sie schwimmend in heißem Fett (klassisch: Butterschmalz) gebacken.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Wasserfässer und teilweise schwimmend erreichten die Spanier ihre Schiffe.
de.wikipedia.org
Die großen Männchen bilden außerhalb ihrer im Durchschnitt 33 Tage dauernden Reproduktionszeit große Schwärme, die auf Nahrungssuche gemeinsam und sehr schnell schwimmend herumstreifen.
de.wikipedia.org
Abweichend sind dann noch die Wassertreter, die eher entenartig schwimmend leben und kurze Beine und mittellange Schnäbel haben.
de.wikipedia.org
Außerdem vermag das Erdferkel Flüsse und andere Gewässer schwimmend zu durchqueren.
de.wikipedia.org
Schwimmend bis untergetaucht kommen aber Sumpf-Torfmoos, Lebermoos und Blasen-Segge vor.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war es sogar vorgekommen, dass amerikanische U-Boot-Besatzungen japanische Überlebende in Rettungsbooten oder im Wasser schwimmend ermordet haben.
de.wikipedia.org
Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.
de.wikipedia.org
Die Caissons erreichten schwimmend ihre späteren Liegeplätze, da sie als Hohlkörper gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung wird leicht gesüßte Brandmasse mit einem Spritzbeutel mit sternförmiger Tülle auf Pergamentpapier zu Ringen geformt und anschließend in Fett schwimmend ausgebacken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schwimmend" на други езици

Дефиниция на "schwimmend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени