JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » френски

Преводи за „nachräumen“ в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите

nach|ahmen: Преходен глагол
nach|rufen: Преходен глагол
Nachahmen: Съществително
nach|kommen: Непреходен глагол
nach|reisen: Непреходен глагол
nach|reiten: Непреходен глагол
nach|rücken: Непреходен глагол
nach|rüsten: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
nachrangig: Прилагателно и наречие
ab|räumen: Преходен глагол
auf|räumen: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
aus|räumen: Преходен глагол
an|beraumen: Преходен глагол
um|räumen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
ein|räumen: Преходен глагол
erträumen: Възвратен глагол
weg|räumen: Преходен глагол
aus|träumen: Непреходен глагол
fort|räumen: Преходен глагол
tagträumen: Глагол

Може би имате предвид: nachrufen , nachahmen , nachrüsten , nachrücken , nachreiten , nachreisen , nachkommen , Nachahmen , tagträumen , anberaumen , ausräumen , aufräumen , abräumen , nachrangig , Nachruhm , Nachrede , zwangsräumen , verträumen , forträumen , austräumen , wegräumen , erträumen , einräumen и umräumen

nach|ahmen [ˈnaːxʔaːmən] ГЛАГ прх

nach|rufen ГЛАГ прх irr

crier

jdm etw nachrufen

crier qc à qn

er rief ihr noch etwas nach

il lui a encore crié quelque chose tandis qu'elle s'éloignait

Nachahmen <-s; no pl> СЪЩ ср ЮР

falsification f

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung

falsification et exploitation de la prestation d'un tiers

Nachahmen eines eingetragenen Warenzeichens

imitation d'une marque déposée

nach|kommen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. nachkommen:

jdn nachkommen lassen

du kannst nachkommen

tu peux me/nous rejoindre

ich komme gleich nach!

je vous rejoins !

ich komme gleich nach!

2. nachkommen (Schritt halten):

lauf nicht so schnell, ich komme nicht nach!

ne va pas si vite, je n'arrive pas à te suivre !

3. nachkommen (mithalten):

suivre [le rythme]

mit der Arbeit nachkommen

arriver à suivre le rythme de travail

dieser Schüler kommt mit dem Lernen nicht mehr nach

cet élève ne suit plus

4. nachkommen geh (entsprechen):

einer Anordnung дат nachkommen

observer [ou suivre] une directive

einem Wunsch nachkommen

satisfaire un souhait

seinen Verpflichtungen nachkommen

honorer [ou assumer] ses obligations

5. nachkommen (die Konsequenz sein) Anzeige, Klage:

da kann noch etwas nachkommen

il pourrait y avoir des suites

6. nachkommen (ähnlich werden):

er kommt seinem Vater nach

il ressemble à son père

nach|reisen ГЛАГ нпрх +sein

jdm nach Italien nachreisen

rejoindre qn en Italie

nach|reiten ГЛАГ нпрх +sein

jdm nachreiten

suivre qn à cheval

nach|rücken ГЛАГ нпрх +sein

1. nachrücken (einen Posten übernehmen):

nachrücken

prendre la place

2. nachrücken ВОЕН:

jdm nachrücken

I . nach|rüsten ГЛАГ нпрх ВОЕН

nachrüsten

augmenter son potentiel militaire

II . nach|rüsten ГЛАГ прх

nachrangig [-raŋɪç] ПРИЛ ФИН

nachrangige Darlehensmittel

prêts mpl inférieurs

ab|räumen ГЛАГ прх

abräumen (Tisch, Frühstück)

das Abräumen der Gläser ist deine Aufgabe

c'est à toi de débarrasser les verres

I . auf|räumen ГЛАГ прх

aufräumen (Zimmer, Schrank, Sachen)

II . auf|räumen ГЛАГ нпрх

1. aufräumen (Ordnung schaffen):

2. aufräumen разг (beseitigen):

mit etw aufräumen

mettre fin à qc

aus|räumen ГЛАГ прх

1. ausräumen:

ausräumen (Schrank, Schublade)

vider

2. ausräumen (herausschaffen):

ausräumen (Möbel)

3. ausräumen разг (ausrauben):

ausräumen (Kasse, Tresor, Wohnung)

vider

4. ausräumen (beseitigen):

ausräumen (Missverständnis, Konflikt)

ausräumen (Zweifel, Bedenken)

an|beraumen* ГЛАГ прх form

fixer

I . um|räumen ГЛАГ нпрх

changer les meubles de place

II . um|räumen ГЛАГ прх

changer de place

ein|räumen ГЛАГ прх

1. einräumen (hineinstellen):

etw in den Schrank einräumen

ranger qc dans l'armoire

Möbel ins Zimmer einräumen

[re]mettre des meubles en place dans une pièce

das Einräumen

2. einräumen (füllen):

einräumen (Schrank, Regal)

3. einräumen (mit Möbeln füllen):

einräumen (Wohnung, Zimmer)

4. einräumen (zugeben):

jdm gegenüber einräumen, dass man sich getäuscht hat

admettre devant qn qu'on s'est trompé(e)

5. einräumen (gewähren):

einräumen (Frist, Kredit)

einräumen (Frist, Kredit)

6. einräumen (zugestehen):

einräumen (Freiheiten, Rechte)

einräumen (Freiheiten, Rechte)

erträumen* ГЛАГ рефл

sich дат jdn/etw erträumen

rêver de qn/qc

das Haus, das er sich schon immer erträumt hatte

la maison de ses rêves [ou dont il rêvait depuis toujours]

weg|räumen ГЛАГ прх

aus|träumen ГЛАГ нпрх

fort|räumen ГЛАГ прх

forträumen

tagträumen ГЛАГ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

tagträumen

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nachräumen" на други езици

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina