HONORER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. honorer [ɔnɔʀe] ГЛАГ прх

1. honorer:

honorer: ehren

vous m'honorez !: ich fühle mich geehrt!

mon honoré collègue form: mein verehrter [Herr] Kollege form

2. honorer (faire honneur):

honorer qn sentiments, conduite:: jdn ehren

honorer qn sentiments, conduite:: jdm Ehre machen

votre visite m'honore: Ihr Besuch ehrt mich [o. ist für mich eine Ehre]

3. honorer (gratifier):

honorer qn de son amitié/sa confiance: jdn durch seine Freundschaft/sein Vertrauen ehren

honorer qn de sa présence: jdn mit seiner Anwesenheit beehren

honorer qn d'une distinction: jdn mit einer Auszeichnung ehren

je suis très honoré(e) de faire votre connaissance form: es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen geh

4. honorer (célébrer):

honorer la mémoire de qn: jds Andenken in Ehren halten

5. honorer (respecter):

honorer (signature, parole): stehen zu

honorer ses engagements: seinen Verpflichtungen nachkommen

honorer ses engagements: seine Verpflichtungen einhalten

honorer un contrat: einen Vertrag erfüllen

6. honorer ТЪРГ:

honorer (chèque, traite): einlösen

7. honorer (se rendre à):

honorer: wahrnehmen, einhalten

honorer un rendez-vous: einen Termin wahrnehmen

II. honorer [ɔnɔʀe] ГЛАГ рефл

s'honorer d'être qc: sich rühmen [o. stolz [darauf] sein] , etw zu sein

Présent
j'	honore
tu	honores
il/elle/on	honore
nous	honorons
vous	honorez
ils/elles	honorent

Imparfait
j'	honorais
tu	honorais
il/elle/on	honorait
nous	honorions
vous	honoriez
ils/elles	honoraient

Passé simple
j'	honorai
tu	honoras
il/elle/on	honora
nous	honorâmes
vous	honorâtes
ils/elles	honorèrent

Futur simple
j'	honorerai
tu	honoreras
il/elle/on	honorera
nous	honorerons
vous	honorerez
ils/elles	honoreront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

honorer qn sentiments, conduite:: jdn ehren

honorer qn d'une distinction: jdn mit einer Auszeichnung ehren

émettre/honorer une traite: eine Tratte ausstellen/einlösen

honorer sa signature: sich an seine vertraglichen Verpflichtungen halten

honorer ses engagements: seinen Verpflichtungen nachkommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Redoutable intrigante, elle semble avoir su retourner sa veste quand il le fallait et mourut riche et honorée.

fr.wikipedia.org

Les athlètes victorieux ont été honorés, célébrés et loués.

fr.wikipedia.org

Ce qui se retourne contre les paysans, officiellement honorés, mais pressurés comme jamais.

fr.wikipedia.org

Bishop est anobli en 1842, le premier musicien à être honoré ainsi.

fr.wikipedia.org

L'officiant noue alors le premier fil de coton autour du poignet de la personne honorée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "honorer" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски