Преводи за „souhait“ в френски » немски речника

souhait [swɛ] СЪЩ м

1. souhait:

souhait

Wunsch м

exprimer le souhait de faire qc

den Wunsch äußern etw zu tun

2. souhait (très, très bien):

joli(e) à souhait

bildhübsch

paisible à souhait

herrlich friedlich

marcher à souhait entreprise, affaire:

[ganz] nach Wunsch [ver]laufen

Phrases:

à tes/vos souhaits !

Gesundheit!

II . souhait [swɛ]

souhaits de bonheur

Glückwünsche Pl

souhaits de bonne année

Neujahrswünsche Pl

Примери за souhait

marcher à souhait entreprise, affaire:

[ganz] nach Wunsch [ver]laufen

joli(e) à souhait

bildhübsch

paisible à souhait

herrlich friedlich

exprimer le souhait de faire qc

den Wunsch äußern etw zu tun

aller contre le souhait de ses parents

dem Wunsch der/seiner Eltern zuwiderhandeln [o. nicht entsprechen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle permet aussi aux jeunes intégrant cette formation, de choisir l’orientation la mieux adaptée à leurs aptitudes et à leur souhait professionnel.

fr.wikipedia.org

Si le souhait en est exprimé, la loi peut-être soumise directement au souverain pour être signée de sa main.

fr.wikipedia.org

Entre autres, il a annoncé son souhait de construire des hôpitaux spécialisés en gynécologie, pédiatrie et gériatrie, mais également en oncologie.

fr.wikipedia.org

Ainsi la justice respecte le souhait du défunt, qui aurait voulu que ses enfants soient élevés par leur grand-mère.

fr.wikipedia.org

En remontant progressivement leurs souvenirs, ils découvrent petit à petit la vie de leur patient et la raison pour laquelle il a émis ce souhait.

fr.wikipedia.org

Son seul souhait n'a été que de se venger.

fr.wikipedia.org

Plusieurs communes émettent le souhait de se rassembler dans une commune nouvelle.

fr.wikipedia.org

Il annonce plusieurs fois son souhait de se présenter.

fr.wikipedia.org

Akbar réalisa ainsi le souhait de son épouse d'élever un empereur moghol.

fr.wikipedia.org

Certains historiens disent que l'arbre à souhait était son symbole.

fr.wikipedia.org