JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » френски

Преводи за „hitter“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Обобщено показване на резултатите

hinter: I. Предлог II. Предлог
bitter: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Ritter: Съществително
Gitter: Съществително
Flitter: Съществително
Zwitter: Съществително
hinterm: __pos CONTRACTION__
hintern: __pos CONTRACTION__
hinters: __pos CONTRACTION__
Otter: Съществително
hier: Наречие
Putter: Съществително
Butter: Съществително
Cutter: Съществително
Futter: Съществително
Gatter: Съществително
Kotter: Съществително
Letter: Съществително
Retter: Съществително
Vetter: Съществително

Може би имате предвид: Gitter , Ritter , bitter , hinter , hinters , hintern , hinterm , Zwitter , Flitter , Vetter , Retter , Letter , Kotter , Gatter , Futter , Cutter , Butter , Putter , hier , Otter , hierher , Hintern , hitzig и Hitze

I . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

I . bitter [ˈbɪtɐ] ПРИЛ

1. bitter:

bitter Geschmack

amer(-ère)

bittere Schokolade

chocolat м noir

2. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung, Erfahrung

amer(-ère)

bitter Verlust

douloureux(-euse)

bitter Leid, Unrecht, Schicksal

cruel(le)

bitter Kälte, Frost

rigoureux(-euse)

bitteres Leid erfahren

souffrir cruellement

bittere Tränen weinen

verser des larmes amères

3. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie, Spott

amer(-ère)

4. bitter (verbittert):

bitter Klage, Lachen, Worte

amer(-ère)

II . bitter [ˈbɪtɐ] НРЧ

1. bitter:

bitter schmecken

avoir un gout (goût) amer

2. bitter (verbittert):

bitter lachen

3. bitter (sehr):

bitter bereuen

etw bitter nötig haben

avoir désespérément besoin de qc

das rächt sich bitter

cela se paie cher

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] СЪЩ м

jdn zum Ritter schlagen

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] СЪЩ ср

1. Gitter (Metallgitter):

grille f

2. Gitter (Holzgitter):

Gitter eines Betts, Laufstalls

barreaux mpl

3. Gitter (Kamingitter):

pare-feu м

4. Gitter ГЕОГ, MATH:

5. Gitter ФИЗ, ХИМ:

Phrases:

hinter Gitter/Gittern разг

derrière les barreaux разг

Flitter <-s, -> [ˈflɪtɐ] СЪЩ м

1. Flitter (Pailletten):

2. Flitter no pl прин (Tand):

Zwitter <-s, -> [ˈtsvɪtɐ] СЪЩ м

hermaphrodite м

hinterm [ˈhɪntɐm] CONTR разг

hinterm → hinter dem, → hinter

Вижте също: hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

hintern [ˈhɪntɐn] CONTR разг

hintern → hinter den, → hinter

Вижте също: hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

hinters [ˈhɪntɐs] CONTR разг

hinters → hinter das, → hinter

Вижте също: hinter

I . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Dat

1. hinter:

hinter jdm/etw stehen

être [ou se tenir] derrière qn/qc

hinter dem Berg/dem Fluss

derrière la montagne/la rivière

zwei Kilometer hinter der Grenze

deux kilomètres après la frontière

2. hinter (nach):

hinter jdm/etw

einer hinter dem anderen

l'un après l'autre

die Tür hinter sich schließen

fermer la porte sur soi

II . hinter [ˈhɪntɐ] ПРЕДЛ +Akk

sich hinter jdn/etw stellen

se mettre derrière qn/qc

Otter¹ <-, -n> [ˈɔtɐ] СЪЩ f (Schlangenart)

vipère f

hier [hiːɐ] НРЧ

1. hier (an dieser Stelle, in diesem Land, in dieser Stadt):

hier

ici

hier bin ich!

wir sind schon eine Stunde hier

ça fait une heure que nous sommes là

hier draußen/drinnen

hier oben/unten

hier oben/unten

à l'intérieur/à l'extérieur

hier vorn/hinten

devant/derrière

hier oben auf dem Schrank

hier entlang

par ici

von hier ab

à partir d'ici

von hier aus bis ...

d'ici à ...

hallo, hier ist [o. spricht] Ina Berg

allô [o. allo], ici Ina Berg

hallo, hier ist [o. spricht] Ina Berg

allô [o. allo], Ina Berg à l'appareil

was ist denn das hier?

mais qu'est-ce que c'est que ça ?

wo sind wir denn hier?

où sommes-nous ?

Martin Lang! – Hier!

Martin Lang! – Présent !

2. hier (da):

hier

hier, nimm das!

tiens, prends ça !

3. hier (in diesem Moment):

hier

ici

hier versagte ihr die Stimme

à ce moment, la voix lui manqua

von hier an

à partir de ce moment-là

Phrases:

hier und da (stellenweise)

hier und da (ab und zu)

de temps à autre

Herr Braun hier, Herr Braun da ирон

Monsieur Braun par-ci, Monsieur Braun par-là

hier und heute geh

ici et maintenant

jdm steht etw bis hier [oben] разг

qn en a jusque-là de qc разг

Putter <-s, -> СЪЩ м СПОРТ

fer м droit

Butter <-> [ˈbʊtɐ] СЪЩ f

beurre м

braune/zerlassene Butter

beurre noir/fondu

Phrases:

jdm nicht die Butter auf dem Brot gönnen разг

ne pas accepter que qn mette du beurre dans ses épinards

sich дат von jdm nicht die Butter vom Brot nehmen lassen разг

ne pas se laisser manger la laine sur le dos par qn

weich wie Butter

mou(molle) comme du beurre

alles [ist] in Butter разг

ça baigne [dans l'huile] разг

Cutter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] СЪЩ м(f)

monteur(-euse) м (f)

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] СЪЩ ср

1. Futter no pl (Nahrung):

2. Futter:

Futter eines Mantels, Umschlags

3. Futter ТЕХ:

mandrin м

Phrases:

gut im Futter sein Tier:

être bien nourri(e)

gut im Futter sein разг Person:

être bien en chair

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] СЪЩ ср

Kotter <-s, -> СЪЩ м A (Arrestzelle)

cellule f disciplinaire

Letter <-, -n> [ˈlɛtɐ] СЪЩ f

1. Letter (Druckbuchstabe):

lettre f

etw mit [o. in] riesigen Lettern ankündigen

annoncer qc en grande pompe

2. Letter (Drucktype):

Retter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

sauveur м

Vetter <-s, -n> [ˈfɛtɐ] СЪЩ м

cousin м

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina