ANNONCER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. annoncer [anɔ͂se] ГЛАГ прх

1. annoncer (communiquer):

annoncer (fait, décision): bekannt geben

annoncer (fait, décision): mitteilen

annoncer (à la radio, la TV) (fait, décision): melden

annoncer (événement imminent): ankündigen

2. annoncer (signaler l'arrivée de qn):

annoncer qn: jdn melden

3. annoncer (prédire):

annoncer: ankündigen

on annonce du soleil pour demain: für morgen ist Sonne[nschein] vorhergesagt

4. annoncer (être le signe de):

annoncer (printemps): Vorbote sein für

annoncer signal:: verkünden

cela n'annonce rien de bon: das verheißt nichts Gutes

ambiance qui annonce Noël: vorweihnachtliche Stimmung

5. annoncer CARDS:

annoncer: ansagen

II. annoncer [anɔ͂se] ГЛАГ рефл

1. annoncer (arriver):

s'annoncer: sich ankündigen

s'annoncer: sich abzeichnen

s'annoncer été:: vor der Tür stehen

2. annoncer (se présenter):

ça ne s'annonce pas facile: das scheint nicht einfach zu werden

bien/mal s'annoncer: gut/schlecht anfangen

ça s'annonce bien: es sieht gut [o. viel versprechend] aus

Запис в OpenDict

annoncer ГЛАГ

annoncer (rendre public): veröffentlichen

Présent
j'	annonce
tu	annonces
il/elle/on	annonce
nous	annonçons
vous	annoncez
ils/elles	annoncent

Imparfait
j'	annonçais
tu	annonçais
il/elle/on	annonçait
nous	annoncions
vous	annonciez
ils/elles	annonçaient

Passé simple
j'	annonçai
tu	annonças
il/elle/on	annonça
nous	annonçâmes
vous	annonçâtes
ils/elles	annoncèrent

Futur simple
j'	annoncerai
tu	annonceras
il/elle/on	annoncera
nous	annoncerons
vous	annoncerez
ils/elles	annonceront

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

annoncer qn: jdn melden

annoncer qc en fanfare: etw groß ankündigen

annoncer qc glorieusement: etw stolz verkünden

annoncer un réchauffement des températures: wärmere Temperaturen ankündigen

annoncer de nouvelles négociations salariales: eine neue Lohnrunde einläuten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La chaîne n'a pas encore annoncé si la série serait renouvelé pour une neuvième saison.

fr.wikipedia.org

Elle annonce qu'elle est enceinte de son deuxième enfant en octobre 2015.

fr.wikipedia.org

Elle annonce en mai renoncer à la saison 2017 pour raisons personnelles.

fr.wikipedia.org

Après son investiture, il annonce faire du rétablissement de la paix dans la région sa priorité.

fr.wikipedia.org

Le 18 mars 2021, la production annonce la fin de la série.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "annoncer" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски