немски » френски

Преводи за „entlang“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . entlang [ɛntˈlaŋ] ПРЕДЛ +Dat o Gen

entlang
le long de
entlang dem Kanal [o. des Kanals]/der Straße
le long du canal/de la route

II . entlang [ɛntˈlaŋ] ПРЕДЛ +Akk

III . entlang [ɛntˈlaŋ] НРЧ

Примери за entlang

hier entlang!
par ici !
hier entlang
par ici
hier entlang, bitte!
par ici, je vous prie !
am Zaun entlang standen Schaulustige
le long de la clôture il y avait des badauds
wir müssen die Grenze entlang
nous devons longer la frontière
den Kanal/die Straße entlang
le long du canal/de la route
entlang dem Kanal [o. des Kanals]/der Straße
le long du canal/de la route
eine Leitung durch den Tunnel/am Boden entlang führen
faire passer une conduite à travers le tunnel/le long du sol

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Tragblätter sind häufig, können aber auch fehlen, entlang der Blütenstandsachse sind sie meist stark reduziert.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein auffälliges Bauwerk entlang der Küstenlinie dar.
de.wikipedia.org
Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.
de.wikipedia.org
In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.
de.wikipedia.org
Zum Positionieren des Leichters und entlang des zu entladenden Schiffes sind mehrere Mooringwinden an Deck.
de.wikipedia.org
Es ist aber anzunehmen, dass es entlang dieser Mauer noch Holzgebäude (z. B. Pferdeställe) gab.
de.wikipedia.org
Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org
Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entlang" на други езици

Дефиниция на "entlang" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени