Преводи за „riesigen“ в немски » френски речника

I . riesig ПРИЛ

1. riesig (ungeheuer groß):

riesig Gebäude, Saal, Turm

gigantesque

riesig Hand, Fußabdruck, Kopf

énorme

ein riesiger Kerl

un géant

2. riesig (gewaltig):

riesig Anstrengung, Enttäuschung, Freude

immense

riesig Überraschung, Hunger, Durst

sacré(e) antéposé разг

3. riesig разг (hervorragend):

das ist riesig!

c'est géant ! разг

II . riesig НРЧ

riesig sich freuen

énormément

riesig sich irren

complètement

Примери за riesigen

etw mit [o. in] riesigen Lettern ankündigen

annoncer qc en grande pompe

von den Informationen/dem riesigen Angebot erschlagen werden

être submergé(e) d'informations/par l'immense offre

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In enger Verbindung mit der Akademiegründung standen die von ihm befohlene Erkundung und Erforschung seines riesigen Reiches.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten glichen die hinterlassenen Flächen einer riesigen Mondlandschaft.

de.wikipedia.org

Der Hauptbogen wurde auf einem riesigen stählernen Lehrgerüst aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein farbenfrohes Holzpferd von riesigen Abmessungen in einem großen Festzug durch die Stadt getragen.

de.wikipedia.org

Durch ihren neuen Medienberater können sie Kapital aus dem riesigen Medieninteresse schlagen.

de.wikipedia.org

Um für die versprochene Aufnahme eine Gegenleistung zu erbringen, schippten die Schüler den gesamten, riesigen Schutthaufen beiseite.

de.wikipedia.org

Alle starben unter dem Gewicht von riesigen Goldketten.

de.wikipedia.org

Nur einen Tempel mit einer riesigen vergoldeten Buddhastatue konnten die Klostervorsteher gegen Zahlung einer hohen Geldsumme retten.

de.wikipedia.org

Sie treiben Handel mit Fisch, Hummern, riesigen Krabben und Kokosnüssen.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel bestehen bei modernen Großbrücken aus einem Paralleldrahtseil, also einem Bündel von parallel liegenden, hochfesten Stahldrähten, die von riesigen Seilklemmen zusammengepresst werden.

de.wikipedia.org