Weiser в PONS речника

Преводи за Weiser в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Weiser в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мъдрец
Weise(r) f(m)
мъдър (-ра)
weise
мъдри думи
weise Worte
премъдър (-ра)
sehr weise
поновому
auf neue Weise
той мисли поновому
er denkt auf neue Weise
тертип
Art f (und Weise)
по друг тертип
auf andere Art (und Weise)
по новому
auf neue Art und Weise
по недопустим начин
auf unzulässige Weise

Weiser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf diese Weise
по този начин
in der Weise, dass …
по такъв начин, че …
in gewisser Weise hat sie Recht
в известна степен тя има право
Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производство
Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung
жалба срещу действия на съдебен изпълнител в изпълнителното производството
das kann man auf keine Weise reparieren
никак не може да се поправи
die Windenergie wird auf eine spezielle Weise akkumuliert
енергията на вятъра се акумулира по специален начин
als Ergänzung zum Gesagten weise ich darauf hin, dass …
в допълнение на казаното ще посоча, че …
sich etw akk auf unrechtmäßige Weise aneignen
присвоявам си нщ по неправомерен начин
die Stoffe werden auf bestimmter Weise bedruckt
тъканите се щамповат по определен начин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anton Weiser sen. († 1879) gründete nach zehnjähriger Dienstzeit als Werkführer bei Laurenzi & Co. im Jahre 1839 sein eigenes Unternehmen im sogenannten „Rothen Haus“ in der ehemaligen Wiener Vorstadt Alsergrund.
de.wikipedia.org
Gefertigt wurden die Ampeln anfangs in Berlin vom VEB Leuchtenbau, danach von einer Dresdner PGH und von Bergner & Weiser in Pößneck.
de.wikipedia.org
Bei Staatsgrenzen kann ein Weiser oder Weiserstein auch einen weiter entfernten Grenzpunkt anzeigen, etwa wegen Überbauung, an Flussufern und im Gebirgsraum.
de.wikipedia.org
Er wurde u. a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.
de.wikipedia.org
A. Weiser & Sohn und gibt an, dass das Unternehmen auch Automobile und Karosserien herstellte.
de.wikipedia.org
A. Weiser & Sohn war eine Wagenfabrik in Wien-Alsergrund.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Weiser" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени