немски
български
an|eignen ГЛАГ рефл
- sich дат etw widerrechtlich aneignen
-
български
немски
| ich | eigne | mir | an |
|---|---|---|---|
| du | eignest | dir | an |
| er/sie/es | eignet | sich | an |
| wir | eignen | uns | an |
| ihr | eignet | euch | an |
| sie | eignen | sich | an |
| ich | eignete | mir | an |
|---|---|---|---|
| du | eignetest | dir | an |
| er/sie/es | eignete | sich | an |
| wir | eigneten | uns | an |
| ihr | eignetet | euch | an |
| sie | eigneten | sich | an |
| ich | habe | mir | angeeignet |
|---|---|---|---|
| du | hast | dir | angeeignet |
| er/sie/es | hat | sich | angeeignet |
| wir | haben | uns | angeeignet |
| ihr | habt | euch | angeeignet |
| sie | haben | sich | angeeignet |
| ich | hatte | mir | angeeignet |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dir | angeeignet |
| er/sie/es | hatte | sich | angeeignet |
| wir | hatten | uns | angeeignet |
| ihr | hattet | euch | angeeignet |
| sie | hatten | sich | angeeignet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Jede Vertragspartei ist deshalb verpflichtet, widerrechtlich ausgeführtes Kulturgut in Gewahrsam zu nehmen und nach Beendigung der Feindseligkeiten zurückzugeben.
de.wikipedia.org Offenbar eignete er sich auch widerrechtlich einige Kunstwerke an und unterschlug öffentliche Mittel.
de.wikipedia.org Die Berührung muss widerrechtlich sein, das heißt, sie kann durch eine defence rechtmäßig werden.
de.wikipedia.org Durch die widerrechtliche Nutzung können vom Berechtigten zivilrechtliche Ansprüche geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org Der Prozess könnte z. B. so aussehen: „Er hat mir mein Eigentum widerrechtlich weggenommen und mein Ziel ist es, es zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org