red в PONS речника

Преводи за red в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
red' doch keinen Unfug!
не дрънкай глупости!
red' doch nicht so einen Quatsch!
не говори глупости!
wie ein Wasserfall reden разг
дърдоря [o. бърборя] , без да спирам
abwechselnd reden
говоря, редувайки се
sich дат den Mund fusselig reden разг
хабя си приказките (напразно се опитвам да убедя нкг)

Преводи за red в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
приказвам
reden
не си приказвам с нкг
mit jdm nicht reden
приказвам глупости
dummes Zeug reden
приказвам насън
im Schlaf reden
приказвам с нкг по работа
mit jdm über Geschäftliches reden
хората приказват
die Leute reden
говоря с недомлъвки
in Andeutungen reden
дудна
unablässig reden
поговорвам
reden
ела да поговорим!
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !

red Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er lässt nicht mit sich дат reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
red' doch keinen Unfug!
не дрънкай глупости!
über Gott und die Welt reden разг
говорим за всичко живо [o. възможно]
red' doch nicht so einen Quatsch!
не говори глупости!
es ist eine Schande, so zu reden
срамота е да говориш така
von der Seite lässt sich leicht reden
лесно е да се говори отстрана
wie kannst du nur so reden?
бива ли така да говориш?
es ist unhöflich so zu reden
неучтиво е да се говори така
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !
ела да поговорим!
du kannst reden, bis du schwarz wirst!
говори си, не ми пречиш!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Den Rest des Jahres arbeitete Paweł am Album „9 rano“ von Red & Spinache und unterstützte Zeus, einen aus Łódź stammenden Rapper der jungen Generation, bei den Arbeiten an dessen Debütalbum.
de.wikipedia.org
Am 30. April 1973 erschien das Album Red Rose Speedway, das im Gegensatz zum Vorgängeralbum als Interpreten nun Paul McCartney & Wings nannte.
de.wikipedia.org
Der Titel entstammt dem Lied Born in Flames, geschrieben von einem Mitglied der Künstlergruppe Art & Language, Mayo Thompson von der Rockband Red Krayola.
de.wikipedia.org
2016 gab es stattdessen die Red Bull fuxjagd, ein Verfolgerrennen mit Fixies auf einer Bahn mit Schikanen und Steilkurven (erstmal 2014 als Red Bull Fix & Foxi).
de.wikipedia.org
So lassen sich einige der dargebotenen Bands, wie Parade Ground, Chris & Cosey und Snowy Red, in den Bereichen New Beat und Synth-Pop verorten.
de.wikipedia.org
Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.
de.wikipedia.org
In Nordamerika war – exklusiv für AT&T – seit dem 29. Juli 2012 auch eine rote Version (Garnet Red) erhältlich.
de.wikipedia.org
Auf dem von Red Bull gesponserten Outsides-Projekt, einer illegalen corporate streetart attack in Wuppertal im Herbst 2006, schufen Os Gêmeos & Nina im stillgelegten Rott-Tunnel die Armee der verlorenen Seelen.
de.wikipedia.org
Auch dieses Modell ist in 2 Farben erhältlich: „Luminous Passion Red“ mit Zierstreifen in Schwarz & Gold und „Ebony“ mit Zierstreifen in Rot & Gold.
de.wikipedia.org
1970 zog Woods nach San Francisco, wo er mit der Sängerin Gracie Glassman unter dem Namen Mitch Woods & His Red Hot Mama auftrat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени