хабя в PONS речника

Преводи за хабя в български »немски речника

хабя̀ нсв VERB прх

1. хабя (изразходвам):

хабя

verbrauchen

хабя много вода/ток

viel Wasser/Strom verbrauchen

2. хабя (без полза, резултат):

хабя

vergeuden

хабя

verschwenden

хабя време и пари

Zeit und Geld vergeuden

хабя си думите напразно

sich dat den Mund fusselig reden

хабя си думите напразно

in den Wind reden

3. хабя (съсипвам):

хабя

verderben

хабя

verpfuschen

като не знаеш да шиеш, само хабиш плата

wenn du nicht nähen kannst, wirst du nur den Stoff verpfuschen

4. хабя (изтъпявам):

хабя

abstumpfen

хабя

stumpf machen

5. хабя (увреждам):

хабя

ruinieren

хабя

kaputt machen

хабя си нервите

seine Nerven ruinieren

Преводи за хабя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich дат den Mund fusselig reden разг

хабя си приказките (напразно се опитвам да убедя нкг)

хабя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хабя много вода/ток

viel Wasser/Strom verbrauchen

хабя време и пари

Zeit und Geld vergeuden

хабя си думите напразно

sich dat den Mund fusselig reden

хабя си думите напразно

in den Wind reden

хабя си нервите

seine Nerven ruinieren

хабя си приказките (напразно се опитвам да убедя нкг)

sich дат den Mund fusselig reden разг