mangi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за mangi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.mangiare1 [manˈdʒare] ГЛАГ прх, нпрх aux avere

1. mangiare:

mangiare (ingerire)
to eat
mangiare (fare pranzo)
to have lunch
mangiare (fare cena)
to have dinner
mangiare pane, ciliegie, un pollo
to eat bread, cherries, a chicken
mangiare cinese, greco
to eat Chinese, Greek
mangiare in bianco
to eat plain or bland food
mangiare di magro
to abstain from meat
mangiare freddo (un piatto che si è raffreddato) minestra
to eat cold
mangiare freddo (un piatto freddo)
to have a cold meal
il gazpacho si mangia freddo
gazpacho is served cold
il pollo si può mangiare con le mani
you can eat chicken with your fingers
mangiare in un piatto, in una scodella
to eat from or off a plate, out of a bowl
mangiare dalla mano di qn
to eat out of sb's hand
mangiare al ristorante
to eat out
mangiare alla carta
to eat or dine à la carte
mangiare a sazietà
to eat one's fill
mangiare a crepapelle
to eat till one bursts
si mangia male qui
the food is not good here
mangia ancora un po' di torta!
have some more cake!
mangialo tutto!
eat (it) up!
che cosa vorresti mangiare?
what would you like to have?
che cosa si mangia a pranzo?
what's for lunch?
non c'è nulla da mangiare a casa
there is no food in the house
dare da mangiare a bambino, animale
to feed
dare da mangiare a povero
to give something to eat
fare da mangiare
to do the cooking, to cook, to make the meal
fare da mangiare per famiglia
to cook for
gli ho dato da mangiare delle verdure
I gave him some vegetables to eat
invitare qn a mangiare
to invite sb for a meal
aver finito or terminato di mangiare
to have finished one's meal
non aver paura, non ti mangio mica! разг, прен
don't be afraid, I won't eat you!
mangiare qn di baci прен
to smother sb with kisses
mangiare qn con gli occhi прен
to have one's eye on sb, to eye sb up and down
mangiare vivo qn прен
to eat sb alive
mangiare per quattro прен
to eat like a horse
mangiare come un uccellino прен
to eat like a bird
Индивидуални преводни двойки
copiosamente mangiare
copiously
copiosamente mangiare
abundantly

Преводи за mangi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

mangi в PONS речника

Преводи за mangi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] ГЛАГ прх

II.mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] ГЛАГ рефл

Индивидуални преводни двойки
vivere/mangiare a sbafo
to scrounge a living/a meal

Преводи за mangi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

mangi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meno dolci mangi, più dimagrisci
the less sweets you eat, the thinner you'll get
= mangiare qc, mostrare i -i a qu прен
to show one's teeth to sb
mangiare alla carta/a prezzo fisso
to eat à la carte/ from the set menu
avere da mangiare e bere a sufficienza
to have enough to eat and drink
dare a qu qualcosa da mangiare/bere
to give sb something to eat/drink
qualcosina (da mangiare o da bere)
a little something (to eat or drink)
lui non vuole mangiare, ma io sì
he doesn't want to eat, but I want to
mangiare tra un pasto e l'altro
to eat between meals
far bere e mangiare qu molto bene
to wine and dine sb
dare da mangiare con un cucchiaio a
spoon-feed

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени