Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
препъвайки
wolf

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. lupo [ˈlupo] СЪЩ м

1. lupo:

lupo
wolf
il lupo cattivo
the Big Bad Wolf
lupo solitario
lone wolf
avere una fame da lupo прен
to be as hungry as a wolf
mangiare come un lupo прен
to eat like a horse
gridare al lupo
to cry wolf also прен

2. lupo TEXTIL:

lupo
willow
lupo
willowing-machine

II. lupo [ˈlupo] ПРИЛ inv

pesce lupo
wolf-fish
cane lupo
German shepherd, Alsatian Brit

III. lupo [ˈlupo]

da -i tempo:
foul, stormy
in bocca al lupo!
break a leg! разг
gettarsi in bocca al lupo
to stick one's head in the lion's mouth
mettere il lupo nell'ovile
to let the wolf into the fold
lupo non mangia lupo посл
there is honour among thieves
il lupo perde il pelo ma non il vizio
a leopard cannot change his spots
chi pecora si fa, il lupo se la mangia посл
= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

IV. lupo [ˈlupo]

lupo di mare (pesce)
wolf-fish
lupo di mare (marinaio esperto)
salt
lupo mannaro
werewolf
lupo mannaro
wolf-man
lupo mannaro
lycanthrope
lupo mannaro
werewolf, wolf-man
vescia di lupo
puffball
английски
английски
италиански
италиански
wolf fish
pesce м lupo
wolfhound
cane м lupo
grey wolf
lupo м (grigio)
timber wolf
lupo м (grigio)
willowing-machine
lupo м
puffball
vescia f di lupo
lone wolf
lupo м solitario

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

lupo [ˈlu:·po] СЪЩ м

lupo
wolf
lupo mannaro
werewolf
cane lupo
German shepherd
avere una fame da -i
to be really hungry
tempo da -i
really bad weather
lupo di mare
(old) sea dog
al lupo!
wolf!
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл
a leopard cannot change his spots
lupo mannaro разг
werewolf
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! разг
good luck! — thanks!
il lupo perde il pelo, ma non il vizio посл
a leopard can't change its spots
английски
английски
италиански
италиански
wolfhound
cane м lupo
sea dog
lupo м di mare
wolf
lupo м
a wolf in sheep's clothing
un lupo in veste d'agnello
to cry wolf
gridare al lupo
a leopard can't change its spots посл
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл
break a leg!
in bocca al lupo!
to eat like a horse
mangiare come un lupo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in bocca al lupo! разг
good luck!
lupo di mare
(old) sea dog
al lupo!
wolf!
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл
a leopard cannot change his spots
in bocca al lupo! — crepi (il lupo)! разг
good luck! — thanks!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Se però asciugata con l'aggiunta di farina diventa molto friabile, rischia di creparsi e perdere coesione.
it.wikipedia.org
Non esiste serratura che incatena la paura, l'allegria fa campare, la passione fa crepare.
it.wikipedia.org
Gettandosi contro di lui, devia il colpo fatale che va a colpire la pietra del camino che, crepata, rivela il tesoro nascosto.
it.wikipedia.org
I loro gusci sono molto resistenti e se si crepano significa che l'evoluzione è vicina.
it.wikipedia.org
Un'incredula disperazione salì fino al cielo quando il dio della tempesta trasformò la luce del giorno in tenebre, quando crepò la terra come un vaso.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "lupo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски