vizio В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vizio в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

vizio <мн vizi> [ˈvittsjo, tsi] СЪЩ м

I.viziare [vitˈtsjare] ГЛАГ прх

Индивидуални преводни двойки
vizio redibitorio
redhibitory defect

Преводи за vizio в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

vizio в PONS речника

Преводи за vizio в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

viziare [vit·ˈtsia:·re] ГЛАГ прх (diseducare: bambino, figlio)

Индивидуални преводни двойки
abbandonarsi a un vizio
to indulge a bad habit
il lupo perde il pelo, ma non il vizio посл
a leopard can't change its spots

Преводи за vizio в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

vizio Примери от PONS речника (редакционно проверени)

il lupo perde il pelo ma non il vizio посл
a leopard cannot change his spots
abbandonarsi a un vizio
to indulge a bad habit
il lupo perde il pelo, ma non il vizio посл
a leopard can't change its spots
vizio di forma
procedural error
il lupo perde il pelo ma non il vizio посл
a leopard can't change its spots посл
far perdere un vizio a qu
to break sb of a habit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
L'enfasi veniva a incentrarsi sull'identificazione dei vicis (vizi, errori) rispetto alle norme contenute nei llibres de l'art ("libri dell'arte"), i trattati in dotazione dei mantenidors.
it.wikipedia.org
Ma presto tornò a condurre una vita disordinata e segnata dal vizio del gioco con i dadi.
it.wikipedia.org
Era anche un forte bevitore, vizio che lo tormentò negli anni del dopoguerra e che forse fu anche una delle cause dei suoi numerosi divorzi.
it.wikipedia.org
A volte il matrimonio è comunque invalido, sebbene il consenso ci sia, ma sia influenzato o sviato da alcuni vizi.
it.wikipedia.org
Ma in fondo la vera schiavitù è quella che assoggetta gli uomini alle passioni e ai vizi.
it.wikipedia.org
I suoi attacchi al vizio, che non risparmiavano né preti né monaci, gli procurano importanti opposizioni che culminarono nel ritiro della licenza di predicare.
it.wikipedia.org
Roland, che non ha perso il vizio del gioco, viene beccato nel casinò e gli viene confiscato il dispositivo copia dati.
it.wikipedia.org
Per «vizi propri» s'intendono i vizi concernenti l'atto impugnato.
it.wikipedia.org
Il committente può infine richiedere la risoluzione del contratto se l'opera risulta del tutto inadatta all'uso a causa dei vizi o delle difformità.
it.wikipedia.org
Ho ripudiato il sogno come un vizio da collegiale o da pazzo.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "vizio" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени