VOCABOLARIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

vocabolario <мн vocabolari> [vokaboˈlarjo, ri] СЪЩ м

1. vocabolario (lessico):

vocabolario: vocabulary

vocabolario attivo, passivo, di base: active, passive, core vocabulary

il loro vocabolario è molto ricco, limitato: their vocabulary is very rich, limited

arricchire or ampliare il proprio vocabolario: to extend one's vocabulary

quella parola non esiste nel suo vocabolario разг, прен: he doesn't know the meaning of that word

che vocabolario! прин: what a language!

2. vocabolario (dizionario):

vocabolario: dictionary

vocabolario inglesevocabolariitaliano: English-Italian dictionary

cercare qc nel vocabolario: to look sth up in the dictionary

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento: old-fashioned

antiquato vocabolario, stile, modi, espressione, abbigliamento: outdated

tua madre è un vocabolario vivente!: your mother is a walking dictionary!

limitato possibilità, conversazione, vocabolario, risorse: limited

ristretto vocabolario: limited

fondamentale vocabolario: core

английски

италиански

vocab: vocabolario м

active vocabulary: vocabolario м attivo

passive vocabulary: vocabolario м passivo

vocabulary: vocabolario м

в PONS речника

италиански

английски

vocabolario <-i> [vo·ka·bo·ˈla:·rio] СЪЩ м

1. vocabolario (dizionario):

vocabolario: dictionary

2. vocabolario (lessico):

vocabolario: vocabulary

dizionario/vocabolario monolingue: monolingual dictionary

английски

италиански

lexis: vocabolario м

vocabulary: vocabolario м

limited vocabulary: vocabolario limitato

to widen one's vocabulary: ampliare il proprio vocabolario

the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary ирон: la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dizionario/vocabolario monolingue: monolingual dictionary

the word ‘politeness’ isn't in his vocabulary ирон: la parola ‘cortesia’ non fa parte del suo vocabolario

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quanto ai prestiti, circa il 30% del vocabolario swahili deriva dall'arabo.

it.wikipedia.org

Si trattava di un "vocabolario" di termini rari e eruditi, ordinati alfabeticamente e corredati di citazioni di autori precedenti utili a capirne contesto e significato.

it.wikipedia.org

Si manifestano solo differenze minori in termini di vocabolario.

it.wikipedia.org

Recentemente, uno sforzo particolare è stato fatto per sviluppare un vocabolario (spesso scientifico e tecnologico) caratteristico delle lingue moderne.

it.wikipedia.org

Spessissimo si fa ricorso a vocaboli estremamente raffinati e desueti che costringono il lettore ad armarsi di vocabolario.

it.wikipedia.org