Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
подпоясываются
garment

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. veste [ˈvɛste] СЪЩ f

1. veste:

veste (vestito)
dress
veste (vestito)
garment
veste (da cerimonia)
robe

2. veste (qualità) прен:

prendere parte a qc in veste ufficiale, privata
to take part in sth in an official, private capacity
ora sono nella mia veste di giurista
I'm wearing my legal hat now
è stata impiegata in veste di consulente
she was employed in an advisory capacity

3. veste (autorità):

veste прен
authority
avere la veste per fare qc
to have the authority to do sth

4. veste (espressione):

veste прен
form
veste прен
guise
dare una veste legale a un testo
to give a legal form to a text

5. veste (aspetto di libro):

edizione con una nuova veste grafica
new look edition

II. vesti СЪЩ fpl

vesti
clothing uncountable
vesti
clothes
indossare vesti sontuose
to be richly dressed

III. veste [ˈvɛste]

veste da camera
dressing gown
veste battesimale
chrisom
английски
английски
италиански
италиански
chrisom
veste f battesimale
vesture
veste f
mantua
= antica veste femminile
dressing gown
veste f da camera
he's a natty dresser
si veste bene
ill-fitting garment
che veste male
lounge suit
veste f da camera
to act, do sth in an advisory capacity
agire, fare qc in veste di consulente

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

veste [ˈvɛs·te] СЪЩ f

1. veste (abito):

veste
garment
veste da camera
dressing gown

2. veste pl (indumenti):

veste
clothes pl

3. veste прен (apparenza):

veste
guise

4. veste ТИП:

veste editoriale [o tipografica]
layout

5. veste (titolo, funzione, qualità):

veste
capacity

6. veste прен (forma di espressione):

veste
form
veste talare
cassock
si veste da un grande sarto
he buys his clothes from one of the best tailors
si veste con eleganza
he [or she] dresses well
английски
английски
италиански
италиански
a wolf in sheep's clothing
un lupo in veste d'agnello

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

si veste con eleganza
he [or she] dresses well
veste talare
cassock
veste da camera
dressing gown
veste editoriale [o tipografica]
layout
si veste da un grande sarto
he buys his clothes from one of the best tailors

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'abito talare non deve essere per forza sempre abbinato a una fascia portata alla vita, del colore corrispondente al grado.
it.wikipedia.org
Il vescovo sopra l'abito talare bianco è avvolto in un mantello rosso pallido.
it.wikipedia.org
Il nome della chiesa deriva dal colore della talare indossato dagli orfani.
it.wikipedia.org
Dopo qualche anno di sacerdozio, abbandonò la veste talare.
it.wikipedia.org
Nel 1863 svestì l'abito talare, ma rimase professore fino alla morte.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "veste" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски