RISTORANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

ristorante [ristoˈrante] СЪЩ м

ristorante

restaurant

ristorante esclusivo, di lusso

exclusive, high class restaurant

vagone ristorante

restaurant or dining car, diner

gestire un ristorante

to keep or manage a restaurant

I. ristorare [ristoˈrare] ГЛАГ прх

1. ristorare bevanda, riposo, vacanza:

ristorare

to refresh

2. ristorare прен spirito:

ristorare

to restore

3. ristorare (risarcire):

ristorare liter

to compensate for

II. ristorarsi ГЛАГ рефл

ristorarsi

to refresh oneself

английски

италиански

floating restaurant

battello-ristorante м

restaurant

ristorante м

dining car

vagone м ristorante

restaurant car

vagone м ristorante

buffet car

vagone м ristorante

diner

piccolo ristorante м (economico)

diner

vagone м ristorante

transport cafe

ristorante м per camionisti

hash house

ristorante м d'infimo ordine

в PONS речника

италиански

английски

ristorante¹ [ris·to·ˈran·te] СЪЩ м

ristorante

restaurant

ristorante² <inv> ПРИЛ ЖП

vagone ristorante

restaurant car

I. ristorare [ris·to·ˈra:·re] ГЛАГ прх (rifocillare)

ristorare

to give sth to eat [or drink]

II. ristorare [ris·to·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

ristorare ristorarsi (rifocillarsi):

ristorarsi

to have sth to eat [or drink]

ristorante fuoriporta

open-air restaurant

vagone ristorante

dining car

ristorante a conduzione familiare

family-run restaurant

английски

италиански

eatery

ristorante м

restaurant

ristorante м

dining car

vagone м ristorante

carvery

ristorante specializzato in carni arrosto

Presente

io	ristoro
tu	ristori
lui/lei/Lei	ristora
noi	ristoriamo
voi	ristorate
loro	ristorano

Imperfetto

io	ristoravo
tu	ristoravi
lui/lei/Lei	ristorava
noi	ristoravamo
voi	ristoravate
loro	ristoravano

Passato remoto

io	ristorai
tu	ristorasti
lui/lei/Lei	ristorò
noi	ristorammo
voi	ristoraste
loro	ristorarono

Futuro semplice

io	ristorerò
tu	ristorerai
lui/lei/Lei	ristorerà
noi	ristoreremo
voi	ristorerete
loro	ristoreranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inoltre vi è sempre la possibilità di pranzare presso un ristorante self-service e ristorarsi presso un bar.

it.wikipedia.org

Questi danni possono essere ristorati con un indennizzo se il danneggiato aveva precedentemente stipulato un contratto di assicurazione (polizza) a copertura del relativo rischio.

it.wikipedia.org

L'aumento di viaggiatori in transito su tale asse comportò l'esigenza di strutture atte ad accogliere e ristorare i viandanti.

it.wikipedia.org

Costruito su base quadrangolare, senza le ali laterali, fu pensato come un piccolo luogo in cui ristorarsi ed oziare.

it.wikipedia.org

Comandò quindi di ristorarsi e prepararsi per il viaggio.

it.wikipedia.org