COOKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

cooking [Brit ˈkʊkɪŋ, Am ˈkʊkɪŋ] СЪЩ

1. cooking (all contexts):

cooking

cucina f

cooking

arte f culinaria

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

2. cooking before n (used in cooking):

cooking oil, wine

per cucinare

cooking salt [ˈkʊkɪŋˌsɔːlt] СЪЩ

cooking salt

sale м da cucina

home cooking [ˌhəʊmˈkʊkɪŋ] СЪЩ

home cooking

cucina f casereccia

cooking time СЪЩ

cooking time

tempo м di cottura

cooking range [ˈkʊkɪŋˌreɪndʒ] СЪЩ

cooking range

= cucina grande per comunità, alberghi ecc.

cooking chocolate [ˈkʊkɪŋˌtʃɒklət] СЪЩ

cooking chocolate

cioccolato м per pasticceria

cooking apple [ˈkʊkɪŋˌæpl] СЪЩ

cooking apple

mela f da cuocere

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] СЪЩ

cooking foil

(carta) stagnola f

I. cook [Brit kʊk, Am kʊk] СЪЩ

cook

cuoco м / cuoca f

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [Brit kʊk, Am kʊk] ГЛАГ прх

1. cook ГАСТР:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) разг:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook Am разг chances:

cook

sprecare

III. cook [Brit kʊk, Am kʊk] ГЛАГ нпрх

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) разг:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [Brit priːˈkʊk, Am ˌpriˈkʊk] ГЛАГ прх

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

в PONS речника

английски

италиански

cooking [ˈkʊ·kɪŋ] СЪЩ

to do the cooking

far da mangiare

home cooking СЪЩ

home cooking

cucina f casalinga

I. cook [kʊk] СЪЩ

cook

cuoco(-a) м (f)

II. cook [kʊk] ГЛАГ нпрх

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

Phrases:

what's cooking? разг

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ГЛАГ прх

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook СЪЩ

head cook

capocuoco(-a) м (f)

pastry chef СЪЩ, pastry cook СЪЩ

pastry chef

pasticciere(-a) м (f)

италиански

английски

culinaria

cooking

arte -a

cooking

improvvisarsi cuoco рефл

to try one's hand at cooking

cucinare

to cook

cucinare

to cook

cucina

cooking

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nearby, bricks are stacked to form a rough-and-ready cooking range; an enormous kadai sits on top of it.

www.thehindu.com

The police officials believed that the fire was caused by a leak in the pipe connecting the LPG cylinder and the cooking range.

en.wikipedia.org

I have two apple trees in my garden, one with cooking apples and the other with sweeter fruit.

www.dailymail.co.uk

Use dessert apples, not cooking apples or it will be too sour.

www.donegalnow.com

Why not put in a dish of prepared cooking apples to bake along with the pie, and serve them as dessert?

www.independent.ie