gnawed В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за gnawed в английски»италиански речника

I.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] ГЛАГ прх

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) прен:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II.gnaw [Brit nɔː, Am nɔ] ГЛАГ нпрх

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

Преводи за gnawed в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

roso

gnawed

rosicare

to gnaw (at)

attanagliare persona

to gnaw

rosicchiare topo:

to gnaw

rodere

to gnaw

rodere

to gnaw

tormentare fame, sete, bisogno:

to gnaw at

i topi hanno fatto un buco nel sacco

the mice have gnawed a hole in the sack

essere mangiato dai topi

to be gnawed by rats

rosicchiare un osso

to chew or gnaw a bone

gnawed в PONS речника

Преводи за gnawed в английски»италиански речника

I.gnaw [nɑ:] ГЛАГ нпрх

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw прен (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II.gnaw [nɑ:] ГЛАГ прх

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw прен (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

Преводи за gnawed в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

rosicchiare

to gnaw

rodere

to gnaw

gnawed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

to gnaw away at sth

erodere qc

to gnaw at sb

assillare qu

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be kept short by gnawing.

en.wikipedia.org

The demon gnaws on a maple branch as she dies.

en.wikipedia.org

Burning or gnawing feeling in the stomach area lasting between 30 minutes and 3 hours commonly accompanies ulcers.

en.wikipedia.org

Hearing it roaring, the mouse remembers its clemency and frees it by gnawing through the ropes.

en.wikipedia.org

Since that time the surf gnawed steadily toward the base of the tower until 1935, when the site was finally reached by the surf.

en.wikipedia.org

These rats also methodically stripped pine cones rather than gnawing at them randomly.

en.wikipedia.org

The seeds have a delicate nutty flavour and are much sought-after, especially by small rodents who know to gnaw exactly where the plugs are located.

en.wikipedia.org

She is then mysteriously revived by a group of alley cats that flock around her and begin gnawing at her fingers.

en.wikipedia.org

Unlike humans whose ameloblasts die after tooth development, rodents continually produce enamel and must wear down their teeth by gnawing on various materials.

en.wikipedia.org

All industrialized countries must contend with inflation, which continuously gnaws away at the family budget, and the only remedy is the continuing increase of salaries.

en.wikipedia.org