INFLAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

inflazione [inflatˈtsjone] СЪЩ f

1. inflazione ИКОН:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

Phrases:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

arginare inflazione

to stem

arginare inflazione

to curb

английски

италиански

price inflation

inflazione f

grade inflation

inflazione f progressiva

demand-pull inflation

inflazione f da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione f da boom

cost-push inflation

inflazione f (indotta) da costi

double-digit inflation

inflazione a due cifre

inflation

inflazione f

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

в PONS речника

италиански

английски

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. inflazione ИКОН:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione прен (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

tasso d'inflazione

rate of inflation

английски

италиански

inflation

inflazione f

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni.

it.wikipedia.org

Ciò implicava che la disoccupazione potesse essere ridotta in modo permanente da politiche espansive della domanda, e quindi da un'inflazione più elevata.

it.wikipedia.org

L'inflazione ebbe un effetto negativo sulla ricchezza reale della maggior parte delle famiglie.

it.wikipedia.org

Nel 1998, dopo un periodo di alta inflazione, fu introdotta una nuova monetazione con tagli da 10, 20, 50, 100 e 500 bolívares.

it.wikipedia.org

L'elenco rappresenta la top 20 dei tour con gli incassi maggiori (complessivi, non al netto dell'inflazione).

it.wikipedia.org