било в PONS речника

Преводи за било в български »немски речника

бѝл|о <-а̀> СЪЩ ср

1. било (на планина):

било

Kamm м

по билото на планината има сняг

Schnee liegt auf dem Kamm des Berges

2. било (на покрив):

било

(Dach)First м

Индивидуални преводни двойки

било що било

Schwamm darüber

ехе, значи било истина!

oho, das stimmt also!

такова нямане никога не е било

so eine Not hat es noch nie gegeben

Преводи за било в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Dachfirst

било ср на покрив

es dabei belassen

оставям нщ, както е било

Grat

(покривно) било

Kamm

било ср

KZ-Gedenkstätte

паметно място, което е било концентрационен лагер

sie war glücklicher als jemals zuvor

тя беше по-щастлива откогато и да било (по-рано)

било Примери от PONS речника (редакционно проверени)

не ми било писано да стане (предопределено)

es hat nicht sein sollen

би било хубаво да отидем

es wäre schön, dorthin zu gehen

я, така ли било!

ach, so ist das also!

било що било

Schwamm darüber

такова нямане никога не е било

so eine Not hat es noch nie gegeben

без каквато и да било причина

ohne jeden Grund

една реч без какъвто и да било патос

eine Rede ohne jeglichen Schwung

оставям всичко както си е било

alles beim Alten lassen

паметно място, което е било концентрационен лагер

KZ-Gedenkstätte

тя беше по-щастлива откогато и да било (по-рано)

sie war glücklicher als jemals zuvor