истина в PONS речника

Преводи за истина в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ѝстин|а <-ата, -и> СЪЩ f

истина
Wahrheit f
абсолютна истина ФИЛОС
absolute Wahrheit
в това няма капка истина
es ist kein Körnchen Wahrheit daran
голата истина
die nackte Wahrheit
истината, цялата истина и само истината
die Wahrheit und nichts anders als die Wahrheit
казвам истината
die Wahrheit sagen [o. sprechen]
премълчавам истината
die Wahrheit verschweigen
това е самата истина
das ist die reine Wahrheit
това е стара истина
es ist eine alte Wahrheit
азбучна истина книж
Binsenwahrheit
във виното е истината
im Wein ist [o. liegt] Wahrheit
тебе лъжа̀, мене истина
für mich ist es die reine Wahrheit
Индивидуални преводни двойки
неподправена истина
ungeschminkte Wahrheit
азбучна истина
Binsenwahrheit f
азбучна истина
Binsenweisheit f
в думите му няма зрънце истина
in seinen Worten steckt kein Körnchen Wahrheit

Преводи за истина в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

истина Примери от PONS речника (редакционно проверени)

в думите му няма зрънце истина
in seinen Worten steckt kein Körnchen Wahrheit
в това има някакво зърно истина
darin steckt ein Körnchen Wahrheit
в съобщението има известна доза истина
es ist was dran an der Mitteilung
принцип на служебно дирене на обективната истина
Amtsermittlungsgrundsatz
това би могло да е истина
das dürfte stimmen
да допуснем, че това е истина
unterstellen wir einmal, dass das wahr ist
принцип м на служебно дирене на обективната истина
Amtsermittlungsgrundsatz
принцип м на дирене на обективната истина
Untersuchungsgrundsatz (Ermittlungsgrundsatz)
принцип м на дирене на обективната истина
Ermittlungsgrundsatz
вземам нщ за чиста монета (за истина)
etw für bare Münze nehmen

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "истина" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени