Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Signor
zollen
български
български
немски
немски

ока̀звам нсв, ока̀жа св VERB прх

оказвам
leisten
оказвам
erweisen
оказвам
ausüben
оказвам въздействие [o. влияние] , на/върху нкг/нщ
auf jdn/etw Einfluss ausüben
оказвам съдействие на нкг
jdm Unterstützung erweisen
оказвам съпротива на нкг
jdm Widerstand leisten

I. ока̀звам се нсв, ока̀жа се св VERB нпрх

1. оказвам се (налице съм):

оказвам се
sich zeigen
оказвам се
sich erweisen
оказвам се
sich herausstellen
опасенията ми се оказаха верни
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
парите се оказаха налице
das Geld stellte sich als vorhanden heraus

2. оказвам се (попадам някъде):

оказвам се
geraten
оказвам се
gelangen
оказвам се
landen
оказвам се в задънена улица прен
in eine Sackgasse geraten

II. ока̀звам се нсв, ока̀жа се св VERB безл

оказвам се оказва се:

оказвам се
sich herausstellen
оказвам се
sich erweisen
оказвам съдействие
Unterstützung anbieten
оказвам логистична подкрепа
logistische Unterstützung gewähren
оказвам давление върху
Druck auf +вин ausüben
немски
немски
български
български
zollen
оказвам
jdm Respekt zollen
оказвам нкм уважение [o. респект]
jdm Schützenhilfe geben
оказвам нкм подкрепа
verarzten
оказвам първа помощ
sich bewahrheiten
оказвам се истина
sich herausstellen
установявам се, оказвам се
sich als richtig herausstellen
оказвам се верен

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

оказвам натиск върху пазара
den Markt drücken
упражнявам [o. оказвам] , натиск върху нкг/нщ
jdn unter Druck setzen/Druck auf etw akk ausüben
оказвам въздействие [o. влияние] , на/върху нкг/нщ
auf jdn/etw Einfluss ausüben
оказвам се неспособен за тази задача
nicht in der Lage sein, die Aufgabe zu meistern
оказвам се в задънена улица прен
in eine Sackgasse geraten

Преглеждане на речниците

Провери превода на "оказвам" на други езици

български
английски