Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

super-
etwas anfangen

в PONS речника

I. strike up ГЛАГ прх

1. strike up (initiate):

sich вин mit jdm anfreunden

2. strike up start playing:

II. strike up ГЛАГ нпрх

beginnen <beginnt, begann, begonnen>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
sich вин [mit jdm] anfreunden
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. strike1 [straɪk] СЪЩ

1. strike (of labour):

Streik м <-(e)s, -s>
Ausstand м <-(e)s>
Sitzstreik м <-(e)s, -s>
Solidaritätsstreik м <-(e)s, -s>
Sympathiestreik м <-(e)s, -e>
to be on strike against sth/sb Am
etw/jdn bestreiken

2. strike (occurrence):

II. strike1 [straɪk] ГЛАГ нпрх

für etw вин streiken

I. strike2 [straɪk] СЪЩ

1. strike ВОЕН:

Angriff м <-(e)s, -e>
Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge> gegen +вин
Luftangriff м <-(e)s, -e>
Militärschlag м <-(e)s, -schläge>
Atomangriff м <-(e)s, -e>
Präventivschlag м <-(e)s, -schläge>
pre-emptive strike прен
Vergeltungsschlag м <-(e)s, -schläge>
Vergeltungsangriff м <-(e)s, -e>

2. strike (discovery):

Fund м <-(e)s, -e>

3. strike Am also прен (conviction):

Verurteilung f <-, -en> a. прен

4. strike Am (in baseball):

Fehlschlag м <-(e)s, -schläge>

5. strike БОРСА:

II. strike2 <struck, struck [or остар, Am also stricken]> [straɪk] ГЛАГ прх

1. strike (beat):

jdn/ein Tier [mit etw дат] schlagen
(bang against) to strike sth [with sth]
[mit etw дат] gegen etw вин schlagen
(bang on) to strike sth [with sth]
[mit etw дат] auf etw вин schlagen

2. strike (send by hitting):

3. strike usu passive (reach, damage):

4. strike (meet, bump against):

gegen etw вин stoßen
gegen etw вин fahren
auf etw вин auflaufen
mit etw дат zusammenstoßen

5. strike (knock, hurt):

mit etw дат gegen/auf etw вин schlagen

6. strike (inflict):

to strike a blow against [or at] sb/sth прен
jdm/etw einen Schlag versetzen прен
to strike a blow for sth прен
eine Lanze für etw вин brechen geh

7. strike (devastate):

to strike sb/sth
jdn/etw heimsuchen

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...
jdm ... scheinen
it strikes sb that ...
es scheint jdm, dass ...

9. strike (impress):

von etw дат beeindruckt sein
to be struck on sb/sth разг (be infatuated)
sich вин in jdn/etw verguckt haben разг

10. strike (arouse, induce):

11. strike (achieve):

to strike a deal [or Am also bargain] with sb

12. strike (manufacture):

13. strike (discover):

auf etw вин stoßen
to strike gold/oil прен разг
to strike gold прен разг (at the Olympics)

14. strike (play):

15. strike (adopt):

to strike an attitude прин
sich вин in Szene setzen прин
vor etw дат warnen

16. strike clock:

17. strike (occur to):

18. strike (remove):

to strike sth from the record Am ЮР

19. strike (ignite):

20. strike (render):

Phrases:

to strike it lucky разг

III. strike2 <struck, struck [or остар, Am also stricken]> [straɪk] ГЛАГ нпрх

1. strike (reach aim, have impact):

treffen <trifft, traf, getroffen>
strike lightning
to strike at sb/sth
jdn/etw treffen
to strike at the heart of sb прен
jdn ins Herz treffen прен

2. strike:

to strike at sb/sth
jdn/etw angreifen
to strike at sb/sth hit out
nach jdm/etw schlagen

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster
strike fate

4. strike clock:

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

5. strike (find):

etw finden

Phrases:

to strike lucky Brit, Aus разг

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

Запис в OpenDict

strike ГЛАГ

Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

strike3 СЪЩ FINMKT

Present
Istrike up
youstrike up
he/she/itstrikes up
westrike up
youstrike up
theystrike up
Past
Istruck up
youstruck up
he/she/itstruck up
westruck up
youstruck up
theystruck up
Present Perfect
Ihavestruck up
youhavestruck up
he/she/ithasstruck up
wehavestruck up
youhavestruck up
theyhavestruck up
Past Perfect
Ihadstruck up
youhadstruck up
he/she/ithadstruck up
wehadstruck up
youhadstruck up
theyhadstruck up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Strike up the band for all to hear!
en.wikipedia.org
Immediately afterwards the marching bands strike up and march through the city.
en.wikipedia.org
Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship.
en.wikipedia.org
The two strike up a relationship that goes beyond their lovemaking, enjoying each other's conversation and intelligence.
en.wikipedia.org
They strike up a relationship, because of each other's hatred of society.
en.wikipedia.org