Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
quer
diagonally

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

quer [kve:ɐ̯] НРЧ

quer
diagonally
der Kanal verläuft quer zur Straße
the canal runs diagonally [or at an angle] to the street
der Lkw geriet auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und stellte sich quer
the truck slid on the icy carriageway and ended up sideways across it
quer geht der Schrank nicht durch die Tür, nur längs
the cupboard won't go [or fit] through the door sideways, only lengthways
quer gestreift [o. quergestreift]
horizontally striped
quer gestreifte [o. quergestreifte] Hemden stehen dir nicht
shirts with horizontal stripes [or horizontally striped shirts] don't suit you
quer durch etw вин/über etw вин
straight through/across sth
lauf doch bitte nicht quer durch/über die Beete!
please don't run through/across the flower-beds!

que·ren [ˈkve:rən] ГЛАГ прх

etw queren
to cross sth
kreuz und quer
hither and thither form
kreuz und quer
all over the place разг
kreuz und quer
all over
kreuz und quer
in all directions
wir sind kreuz und quer durch Boston gelaufen
we walked all over [or around] Boston
quer durch den Gemüsegarten шег разг
everything but the kitchen sink шег
английски
английски
немски
немски
slantwise
quer
crossways
quer
crosswise
Quer-
crosswise
quer
cornerwise
quer
aslant
quer [o. schräg] über +вин/дат
transverse
Quer-

"Биология"

transverse
quer
Präsens
ichquere
duquerst
er/sie/esquert
wirqueren
ihrquert
siequeren
Präteritum
ichquerte
duquertest
er/sie/esquerte
wirquerten
ihrquertet
siequerten
Perfekt
ichhabegequert
duhastgequert
er/sie/eshatgequert
wirhabengequert
ihrhabtgequert
siehabengequert
Plusquamperfekt
ichhattegequert
duhattestgequert
er/sie/eshattegequert
wirhattengequert
ihrhattetgequert
siehattengequert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kreuz und quer durch Europa ziehen
to wander [or roam] all over Europe
kreuz und quer durch Europa reisen
to travel around [or throughout] [or all over] Europe
heute geht mir aber auch alles quer!
everything's really going wrong for me [or I can't get anything right] today!
quer gestreifte [o. quergestreifte] Hemden stehen dir nicht
shirts with horizontal stripes [or horizontally striped shirts] don't suit you
der Stoff liegt quer/90 cm breit
the material is on the cross/is 90 cm wide

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwei Seitensteine überragen die quer verlaufende Platte des anderen Endes um 0,6 m. Die Seitensteine sind etwa 0,5 m hoch.
de.wikipedia.org
Dieser Motor wirkt über eine Kupplung auf Kettenräder auf eine lange, quer im Fluss verlegte Kette.
de.wikipedia.org
Die beiden breiten Gurtbögen trennen im Westen und Osten angrenzende, quer liegende Räume gleicher Größe ab.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
Quer- oder Längsstreifen auf den Körperseiten sind unterschiedlich stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "quer" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "quer" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис