blood relation в PONS речника

Преводи за blood relation в английски»български речника

blood relation, blood relative СЪЩ

blood relation

кръвен роднина

Преводи за blood relation в английски»български речника

relation [rɪˈleɪʃn] СЪЩ

1. relation no pl (link):

relation

връзка f

in relation to

във връзка с

to bear no relation to sb/sth

нямам никаква връзка с нкг/нщ

2. relation (relative):

relation

роднина м

collateral relations

родство не по пряка линия

he is no relation to me

той не ми е роднина

relations by lineal descent

роднина по пряка наследствена линия

a relation by marriage

роднина по мъжка/женска линия

3. relation pl (contact):

relation

отношения ср мн

international economic relations

международни икономически отношения

matured foreign-trade relations

развити външноикономически отношения

public relations department admin

отдел за връзки с обществеността

trade [or economic], relations ФИН

икономически [o. търговски] отношения

to continue trade relations

продължавам търговските отношения

to sever [or break off ] [or suspend], business relations

преустановявам деловите [o. търговските] отношения

4. relation (act of recounting):

relation

донесение ср

blood [blʌd] СЪЩ no pl

blood

кръв f без мн

to have blood on one's hands

ръцете ми са изцапани с кръв

blood is thicker than water

кръвта вода не става

bad blood

омраза f

in cold blood

хладнокръвно

it made my blood boil

това ме накара да кипна

her blood ran cold

кръвта й се смрази

to be after sb's blood

ядосан съм на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

One of the sureties must be a blood relation, the sureties must be gainfully employed and their addresses verified.

www.vanguardngr.com

Sons and daughters of siblings-in-law are also referred to as nephews and nieces respectively, even though there is no blood relation.

en.wikipedia.org

She said one of the sureties must be a blood relation of the accused, while the second surety should be a community leader.

thenationonlineng.net

Succession planning is one of the biggest hurdles that family businesses face and with the added trust of blood relation; some families overlook this step.

www.sbs.com.au

One of the sureties must be a blood relation.

thenationonlineng.net

For example, if a potential heir comes forward, it will be possible to determine a blood relation.

abcnews.go.com

Maybe not a blood relation but someone's best man's daughter would have been baptised by my second cousin's uncle.

www.dailymail.co.uk

Currently there is need of a donor, for which the emphasis is for someone within the blood relation.

sites.ndtv.com

He argues that it was not his intention to be oblivious of the blood relation as he is preoccupied with the matters of the election.

lifestyle.inquirer.net

Perhaps because of her close blood relation with her husband, she never bore any children.

en.wikipedia.org