BLOOD PRESSURE - английски-български превод

blood pressure СЪЩ no pl

blood pressure

кръвно налягане

английски

български

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

български

английски

кръвно налягане МЕД

blood pressure

високо/ниско кръвно

high/low blood pressure

кръвно

blood pressure

апарат за измерване на кръвно налягане

blood pressure gauge

хипертония

high blood pressure

вдигна ми се кръвното налягане

my blood pressure is going up

вдигам кръвното налягане

increase blood pressure

качвам кръвното на нкг разг (ядосвам нкг)

raise sb's blood pressure

I. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. pressure (force):

pressure

натиск м

to apply pressure

упражнявам сила

to put pressure on sth

упражнявам натиск върху нщ

under pressure

по принуда

at pressure

усилено

a pressure cabin

херметична кабина

2. pressure no pl (stress):

pressure

стрес м

to have pressure on sb

стресирам нкг

3. pressure (demands):

pressure

принуда f

budgetary pressure ФИН

натиск върху бюджета

competitive and cost pressure ИКОН

натиск на конкуренцията и разходите

exertion of pressure

упражняване на натиск

a pressure group

група за натиск

to be under pressure to do sth

принуден съм [o. притискат ме] да направя нщ

to do sth under pressure from sb

правя нщ под натиска на нкг

to bring pressure to bear on sb to do sth

настоявам някой да направи нщ

4. pressure pl (pressure):

pressure

затруднение ср

II. pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх Am

to pressure sb into doing sth +infin

принуждавам нкг да направи нщ

blood [blʌd] СЪЩ no pl

blood

кръв f без мн

to have blood on one's hands

ръцете ми са изцапани с кръв

blood is thicker than water

кръвта вода не става

bad blood

омраза f

in cold blood

хладнокръвно

it made my blood boil

това ме накара да кипна

her blood ran cold

кръвта й се смрази

to be after sb's blood

ядосан съм на нкг

Present

I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past

I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect

I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect

I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is an increase in blood pressure (hypertension) and fluid retention in the body plus a reduced plasma oncotic pressure causing edema.

en.wikipedia.org

A study conducted on monozygotic borderline hypertensive twins showed significant reduction of blood pressure in a dose related manor.

en.wikipedia.org

Longer term management includes monitoring of renal function, close management of high blood pressure.

en.wikipedia.org

During exercise, the patient's heart rate and blood pressure are monitored to check the intensity of activity.

en.wikipedia.org

If blood pressure falls below critical closing pressure, then the vessels collapse.

en.wikipedia.org