APPLY - английски-български превод

английски

български

I. apply [əˈplaɪ] ГЛАГ нпрх

1. apply (request):

apply

кандидатствам

to apply for a job

кандидатствам за работа

to apply for a limit

подавам [o. правя] заявка за отпускане на кредит

to apply in writing

подавам писмена молба

to apply to sb

обръщам се с молба към нкг

to apply to sb for sth

обръщам се към нкг за нщ

2. apply (be relevant):

to apply to sb

отнасям се за нкг

to apply to sb

важа за нкг

II. apply [əˈplaɪ] ГЛАГ прх

1. apply (coat):

apply

нанасям

apply

покривам с

2. apply (use):

apply

използвам

apply

прилагам

to apply force

използвам сила

to apply pressure to sth

упражнявам натиск върху нщ

to apply sanctions

прилагам санкции

to apply common sense

разсъждавам разумно

3. apply (persevere):

to apply oneself to sth

посвещавам се на нщ

to apply oneself to sth

залавям се с нщ

party entitled to apply

лице с право да подаде [o. заведе] иск

to be entitled to make an application [or to apply]

имам право да подам иск

български

английски

насмолявам

apply resin

изпъстрям

apply colour

кандидатствам

apply

понатискам

apply light pressure

грундирам стена

apply an undercoat on a wall

удрям спирачка

apply [or step on] the brake

слагам пиявици

apply leeches

слагам/правя превръзка

apply a dressing to a wound

Present

I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past

I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect

I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect

I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter membership was recorded as 150 white members and 50 black members.

en.wikipedia.org