уволнение в PONS речника

Преводи за уволнение в български »английски речника

уволнѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. уволнение (от длъжност, работа):

уволнение

dismissal

безпричинно уволнение

discharge without cause

дисциплинарно уволнение

bad conduct discharge

дисциплинарно уволнение

discharge by reason of misconduct

неправомерно уволнение

wrongful dismissal

несправедливо уволнение

unfair dismissal

(парична) компенсация при уволнение

dismissal [or redundancy] pay

предизвестие за уволнение

notice of dismissal

уволнение без предизвестие

instant [or summary] dismissal

предупреждение/заповед за уволнение

notice

причина [o. основание], за уволнение

grounds for dismissal

2. уволнение ВОЕН:

уволнение

discharge

уволнение със запазване на почетните знаци

honourable discharge

Индивидуални преводни двойки

несправедливо уволнение

unfair dismissal

подлежа на уволнение

be due to be discharged

подлежа на уволнение

be liable to dismissal

неправомерно уволнение

wrongful dismissal

предупреждавам за уволнение

give sb notice

дисциплинарно уволнение

disciplinary dismissal

Преводи за уволнение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sacking

уволнение ср

dismissal

уволнение ср

ban on dismissal

забрана за уволнение

constructive dismissal

законосъобразно уволнение

complaint of unfair dismissal

иск срещу незаконно уволнение

dismissal [or redundancy], pay

(парична) компенсация при уволнение

dismissal protection suit

дело за незаконно уволнение

grounds for dismissal

причина [o. основание] за уволнение

instant [or summary], dismissal, dismissal without notice

уволнение без предизвестие

wrongful dismissal

неправомерно уволнение

Unfair Dismissal Act Brit

Закон за защита при незаконно уволнение

counter-notice

обжалване ср на уволнение

discharge (dismissal)

уволнение ср

discharge (release papers)

документ м за уволнение

discharge without cause

безпричинно уволнение

grounds for discharge [or dismissal]

основание за уволнение

honourable discharge

уволнение със запазване на почетните знаци

уволнение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

връчвам заповед за уволнение

issue a dismissal order

иск за отмяна на незаконно уволнение

action for wrongful dismissal

уволнение със запазване на почетните знаци

honourable discharge

иск за изплащане на обезщетение поради уволнение

redundancy [or severance] claim

предупреждение за уволнение с едномесечен срок

month's notice

иск за изплащане на обезщетение поради уволнение

redundancy [or severance], claim

уволнение със запазване на почетните знаци

honourable discharge

закон за защита при незаконно уволнение

Dismissal Protection Act

Закон за защита при незаконно уволнение

Unfair Dismissal Act Brit

иск за отмяна на незаконно уволнение

action for wrongful dismissal