уволнявам в PONS речника

Преводи за уволнявам в български »английски речника

I.уволня̀вам нсв, уволня̀ св VERB прх

1. уволнявам (от длъжност, работа):

уволнявам

dismiss

уволнявам

give sb the sack [or boot]

уволнявам

fire sb Am

уволнявам нкг по политически причини

sack sb because of his/her political views

уволнявам нкг поради непригодност

discharge for unfitness

уволнявам нкг поради непригодност

discharge sb by reason of unsuitability for further service

2. уволнявам ВОЕН:

уволнявам

discharge

II.уволня̀вам нсв, уволня̀ св VERB рефл

уволнявам уволнявам се ВОЕН:

уволнявам

get one's discharge

уволнявам се от казармата

discharge from service

Преводи за уволнявам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to give sb his marching orders

уволнявам нкг

cashier

уволнявам от армията

send away

уволнявам

to give sb the sack

уволнявам нкг

sack

уволнявам

remove

уволнявам

to invalid out Brit

уволнявам [o. освобождавам] от служба поради болест

dismiss

уволнявам

to put sb out to grass прен

уволнявам нкг

fire

уволнявам

уволнявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

уволнявам нкг по политически причини

sack sb because of his/her political views

уволнявам нкг поради непригодност

discharge for unfitness

уволнявам нкг поради непригодност

discharge sb by reason of unsuitability for further service

уволнявам се от казармата

discharge from service

уволнявам [o. освобождавам] от служба поради болест

to invalid out Brit