отмяна в PONS речника

Преводи за отмяна в български »английски речника

отм|я̀на <-я̀ната, -ѐни> СЪЩ f

1. отмяна (помагане, помощ):

отмяна

help

отмяна

relief

2. отмяна АДМ, ЮР:

отмяна

cancellation

отмяна

annulment

молба за отмяна [o. прекратяване]

petition for annulment

отмяна на закон

repeal [or annulment] of a law

отмяна на кредитни ограничения

lifting curbs on credit

Преводи за отмяна в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

quashing

отмяна f

abrogation

отмяна f без мн

ademption

отмяна f на завещание

abolition

отмяна f без мн

abolition of resale price maintenance

отмяна на споразумение за поддържане на цени

ground for revocation

основание за отмяна

revocation of a gift [or donation]

отмяна на дарение

revocation of a legal act

отмяна на правен акт

revocation of a patent by court

съдебна отмяна на регистрация на патент

recission for innocent misrepresentation

отмяна поради непредумишлено укриване на факти

Coercion act

Закон за отмяна на конституционните гаранции

derogation

отмяна f (на закон, решение или др. юр. акт)

abeyance

временна отмяна

отмяна Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иск за отмяна на незаконно уволнение

action for wrongful dismissal

договор за отмяна [o. оттегляне], на искане

agreement to revoke a debt

отмяна на ограниченията за реда на наследяване

to break an entail, to dock the entail

клавиш за прекъсване и отмяна на команда

ESC key

Закон за отмяна на конституционните гаранции

Coercion act

отмяна на споразумение за поддържане на цени

abolition of resale price maintenance

иск за отмяна на незаконно уволнение

action for wrongful dismissal

молба за отмяна на административен акт

rescissory action

съдебна отмяна на регистрация на патент

revocation of a patent by court

отмяна f (на закон, решение или др. юр. акт)

derogation