печеля в PONS речника

Преводи за печеля в български »английски речника

печѐля нсв VERB прх

1. печеля (спечелвам):

печеля

earn

печеля

gain

печеля

make

печеля

yield

печеля с труд

make money from work

печеля си хляба

earn one's bread

печеля си хляба

make one's living

печеля луди пари

make an awful lot of money

какво печеля от това?

what do I gain by this?

печеля от тотото

win from the lotto

печеля приятели

make [or win] friends

печеля гласове

win votes

2. печеля (побеждавам):

печеля

win

печеля битка/бас/състезание

win a battle/bet/competition

черното печели

the black wins

Phrases:

печеля време (отлагам нщ)

gain time

Индивидуални преводни двойки

печеля/губя сражение

win/lose a battle

Преводи за печеля в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rake in

печеля лесно

to be raking it in

печеля много пари

temporize

печеля време

pull down

печеля

walk away with

печеля лесно

walk off with

печеля

to win a gong (for sth)

печеля медал (за нщ)

get in

печеля избори

earn

печеля

to earn sb nothing but criticism

печеля само критики

печеля Примери от PONS речника (редакционно проверени)

печеля с труд

make money from work

печеля луди пари

make an awful lot of money

какво печеля от това?

what do I gain by this?

печеля от тотото

win from the lotto

печеля битка/бас/състезание

win a battle/bet/competition

изкарвам [o. печеля], пари

make [or earn] money

бавя нещата, за да печеля време

to play for time

каквото и да се случи, печеля аз

heads I win, tails you lose

печеля дело поради неявяване на ответника

to win a case by default

печеля много пари за кратко време

to make a killing разг