немски » полски
Може би имате предвид: seinlassen , einlassen и hereinlassen

I . e̱i̱n|lassen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. einlassen (eintreten lassen):

einlassen
wpuszczać [св wpuścić]

2. einlassen (einlaufen lassen):

[sich дат] ein Bad einlassen
napuszczać [св napuścić] [sobie] wody na kąpiel

3. einlassen (einarbeiten, einpassen):

etw in Holz/Metall einlassen
osadzać [св osadzić] coś w drewnie/metalu

4. einlassen A, südd (bohnern):

einlassen Boden
woskować [св na‑]

II . e̱i̱n|lassen ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

2. einlassen прин (Kontakt aufnehmen):

sich mit jdm einlassen
zadawać [св zadać] się z kimś
lass dich nicht mit diesem Ganoven ein прин разг
nie zadawaj się z tym oszustem

3. einlassen ЮР:

sich [zu etw] einlassen
zeznawać [св zeznać] [w jakiejś sprawie]

se̱i̱n|lassenALT ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

seinlassen → lassen

Вижте също: lassen , lassen

I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. lassen:

lassen (erlauben)
pozwalać [св pozwolić]
lassen (erlauben)
zezwalać [св zezwolić]
lassen (zulassen)
dopuszczać [св dopuścić]
die Kinder nicht fernsehen lassen
nie pozwalać dzieciom oglądać telewizji
lässt du mich [gehen]?
przepuścisz mnie?
lass ihn/mich nur machen!
daj mu/mi to zrobić!
lass hören!
opowiadaj!
lass ihn nur kommen!
niech on przyjdzie!
lassen Sie sich nicht stören
proszę sobie nie przeszkadzać
lassen Sie das nur meine Sorge sein
proszę mi już zostawić tę sprawę
lassen Sie mich bitte ausreden
proszę mi pozwolić dokończyć
ich lasse mich nicht zwingen!
nie pozwolę się zmuszać!
ich lasse mich nicht zwingen!
nie dam się zmusić!
das lasse ich nicht mit mir machen!
na to sobie nie pozwolę!
das lasse ich nicht mit mir machen!
co to, to nie!
ich lasse mich nicht belügen
nie pozwolę się okłamywać
ich habe mir nichts anmerken lassen
nie dałem nic po sobie poznać
das lasse ich mir nicht bieten [o. gefallen]
wypraszam to sobie
jdn verhungern lassen
dopuścić, aby ktoś umarł z głodu
etw geschehen lassen
dopuścić, by coś się wydarzyło
etw geschehen lassen
tolerować coś
jdn laufen lassen разг
pozwolić komuś odejść
so kannst du dich sehen lassen
tak się możesz pokazać
lass dir darüber keine grauen Haare wachsen разг
nie martw się tym
lass dir das gesagt sein! разг
zapamiętaj to sobie!
lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
proszę sobie zapamiętać, że...
wer hat hier einen fahren lassen? разг
kto tu pierdnął? вулг

II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv ГЛАГ рефл (möglich sein)

Показване на глаголната таблица

I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

here̱i̱n|lassen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.
de.wikipedia.org
Obwohl sie stundenlang im Regen stehen, werden sie nicht in das Konzert reingelassen.
de.wikipedia.org
Indem er in den für 50 Personen ausgelegten Luftschutzkeller ca. 400 Personen reinließ, rettete er vielen Menschen das Leben.
de.wikipedia.org
Nur Inhaber der Villen und ihre angemeldeten Besucher werden reingelassen.
de.wikipedia.org
Sein gesunder, in der Therapie kontaktierbarer Ich-Anteil kann die neue Information lernen „Du musst ihn nicht reinlassen.
de.wikipedia.org
Ich dachte: Ihr wollt doch diesen Kerl nicht reinlassen?
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "reinlassen" на други езици

Дефиниция на "reinlassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени