немски » полски

I . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
[zu Gott] beten
modlić [св po‑] się [do Boga]
für jdn beten
modlić się za kogoś

II . be̱ten [ˈbeːtən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

beten Vaterunser:

beten
odmawiać [св odmówić]

Be̱te <‑, ‑n> [ˈbeːtə] СЪЩ f

Примери за beten

lasset uns beten!
módlmy się!
das Vaterunser sagen [o. beten]
odmawiać [св odmówić] Ojcze Nasz
[zu Gott] beten
modlić [св po‑] się [do Boga]
für jdn beten
modlić się za kogoś
den Rosenkranz beten
odmawiać [св odmówić] różaniec
zu Gott beten
modlić się do Boga
zu Allah beten
modlić się do Allacha
zur Buße drei Ave-Maria beten
odmówić trzy zdrowaśki jako pokutę разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.
de.wikipedia.org
Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.
de.wikipedia.org
Genauso ist das auch im Glauben, wenn andere für uns beten.
de.wikipedia.org
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad besuchten sie die umliegenden Orte oft in ihrer Freizeit, um mit Interessierten die Bibel zu lesen und zu beten.
de.wikipedia.org
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
Also nahm Protonike eines der Kreuze, legte es auf den toten Körper des Mädchens und betete.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.
de.wikipedia.org
Er darf nunmehr beten, rituelle Waschungen vornehmen und zur Koranschule gehen.
de.wikipedia.org
Unterdessen bete für mich und lebe so, dass wir uns wiedersehen im Himmel.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beten" на други езици

Дефиниция на "beten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени