ANRÜHREN - немски-полски превод

ạn|rühren ГЛАГ прх

1. anrühren (berühren):

jdn/etw anrühren

dotykać [св dotknąć] kogoś/czegoś

2. anrühren (zu sich nehmen):

anrühren

tknąć

du hast das Essen kaum angerührt

prawie nie tknąłeś/tknęłaś jedzenia

3. anrühren geh (innerlich bewegen):

anrühren

poruszać [св poruszyć]

4. anrühren (zubereiten):

anrühren Teig

wyrabiać [св wyrobić]

5. anrühren (mischen, verrühren):

anrühren Farbe

rozrabiać [св rozrobić]

Präsens

ich	rühre	an
du	rührst	an
er/sie/es	rührt	an
wir	rühren	an
ihr	rührt	an
sie	rühren	an

Präteritum

ich	rührte	an
du	rührtest	an
er/sie/es	rührte	an
wir	rührten	an
ihr	rührtet	an
sie	rührten	an

Perfekt

ich	habe	angerührt
du	hast	angerührt
er/sie/es	hat	angerührt
wir	haben	angerührt
ihr	habt	angerührt
sie	haben	angerührt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angerührt
du	hattest	angerührt
er/sie/es	hatte	angerührt
wir	hatten	angerührt
ihr	hattet	angerührt
sie	hatten	angerührt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Mörtel bestand aus Kalk der mit Sand und Gips (Stuckgips) zu einer feinen Masse angerührt wurde.

de.wikipedia.org

Die Färbelösungen werden teilweise noch in Tonkrügen angerührt.

de.wikipedia.org

Wasserpflanzen werden im Gegensatz zu vielen anderen Krebsarten von den CPOs kaum angerührt.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind fertig gemischte Getränke und Pulver, das mit Wasser angerührt wird.

de.wikipedia.org

Als er schließlich in Kläden ankam, hatte sein Freund seinen Teig noch gar nicht angerührt und auch den Ofen noch nicht geheizt.

de.wikipedia.org