немски » полски

Преводи за „heiratsversprechen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите
E̱heversprechen
Съществително
Ge̱genversprechen
Съществително
Wa̱hlversprechen
Съществително
versprẹchen
I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
he̱i̱lig|sprechen
Преходен глагол
widersprẹchen
Непреходен глагол
vi̱e̱lversprechend
I. Прилагателно и наречие II. Наречие
erfọlgversprechend
Прилагателно и наречие
Da̱rlehensversprechen
Съществително
He̱i̱ratsvermittler
Съществително
Versprẹchen
Съществително
He̱i̱ratsabsichten
Съществително
vo̱r|sprechen
I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
Interzessio̱nsversprechen
Съществително
He̱i̱ratsvermittlung
Съществително
Versprẹcher
Съществително
ạn|sprechen
I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
Strafversprechen
Съществително
Може би имате предвид: Strafversprechen , Wahlversprechen , Gegenversprechen , Eheversprechen , erfolgversprechend , vielversprechend , widersprechen , heiligsprechen , versprechen , Darlehensversprechen , vorsprechen , Heiratsabsichten , Versprechen , Heiratsvermittler , Interzessionsversprechen , ansprechen , Versprecher и Heiratsvermittlung

E̱heversprechen <‑s, ‑> СЪЩ ср

Ge̱genversprechen <‑s, ‑> СЪЩ ср

Wa̱hlversprechen <‑s, ‑> СЪЩ ср

I . versprẹchen* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

II . versprẹchen* ГЛАГ рефл irr (sich beim Sprechen vertun)

Показване на глаголната таблица

he̱i̱lig|sprechenALT ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

heiligsprechen → heilig

Вижте също: heilig

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] ПРИЛ

3. heilig geh (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht
święty
heilig Stille, Eid
uroczysty

4. heilig разг (groß):

heilig Zorn, Not
wielki
heilig Respekt
głęboki

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] НРЧ

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun
naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

widersprẹchen* ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

1. widersprechen (eine andere Meinung vertreten):

jdm widersprechen
sprzeciwiać [св sprzeciwić] się komuś
du widersprichst?
sprzeciwiasz się?

I . vi̱e̱lversprechend ПРИЛ

II . vi̱e̱lversprechend НРЧ

erfọlgversprechend ПРИЛ

erfolgversprechend → Erfolg

Вижте също: Erfolg

Erfọlg <‑[e]s, ‑e> [ɛɐ̯​ˈfɔlk] СЪЩ м

Da̱rlehensversprechen <‑s, ‑> СЪЩ ср ЮР

He̱i̱ratsvermittler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Versprẹchen <‑s, ‑> СЪЩ ср

He̱i̱ratsabsichten СЪЩ f мн

I . vo̱r|sprechen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

II . vo̱r|sprechen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

Phrases:

bei jdm [wegen etw род o дат] vorsprechen
zgłaszać [св zgłosić] się do kogoś [w sprawie czegoś]

Interzessio̱nsversprechen <‑s, no pl > СЪЩ ср ЮР

He̱i̱ratsvermittlung <‑, ‑en> СЪЩ f

1. Heiratsvermittlung (das Vermitteln):

Heiratsvermittlung
kojarzenie ср małżeństw

2. Heiratsvermittlung (Vermittlungsinstitut):

Heiratsvermittlung
biuro ср matrymonialne

Versprẹcher <‑s, ‑> СЪЩ м

I . ạn|sprechen ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. ansprechen (anreden):

ansprechen
zagadywać [св zagadnąć ]разг

2. ansprechen (betiteln):

wie soll ich Sie ansprechen?
jak mam się do pana/pani zwracać?

3. ansprechen (sich wenden an):

jdn auf etw вин ansprechen
zwracać [св zwrócić] się do kogoś w sprawie czegoś

4. ansprechen (erwähnen):

ansprechen Thema
poruszać [св poruszyć]

II . ạn|sprechen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

1. ansprechen (Wirkung haben):

auf etw вин ansprechen (Patient)
reagować [св za‑] na coś
bei jdm ansprechen (Medikament)
pomagać [св pomóc] komuś

2. ansprechen:

ansprechen (reagieren) (Bremse)
reagować [св za‑]

Strafversprechen СЪЩ

Потребителски запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als sie ihm dies offenbart und ihn an sein Heiratsversprechen erinnert, wird sie von ihm zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem macht er auch seine ersten Bekanntschaften mit Frauen, sowohl mit begehrenswerten als auch mit bemitleidenswerten wie der kleinen gelähmten Tiina, der er mit einem vagen Heiratsversprechen Trost spenden will.
de.wikipedia.org
Als er krank wurde, pflegte sie ihn und rang ihm ein Heiratsversprechen ab.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr ein schriftliches Heiratsversprechen, schwängert sie, heiratet sie aber nicht.
de.wikipedia.org
Ein gebrochenes Heiratsversprechen galt als ehrenrührig, war aber kein schweres Vergehen und hätte ohne Strafe durch den Ehrenrat der Marine enden können.
de.wikipedia.org
Im profanen Bereich gibt es das Niederknien als symbolische Geste, etwa beim Heiratsversprechen.
de.wikipedia.org
Sein Vater soll ihr ein mit seinem Blut unterschriebenes Heiratsversprechen gegeben haben, das ihr aber von einem seiner Räte unter einem Vorwand abgeschwatzt und ins Kaminfeuer fallen gelassen wurde.
de.wikipedia.org
Diesem gab sie auch 1807 ein Heiratsversprechen, zog es aber, obwohl ihr Mann mit der Scheidung einverstanden war, später wieder zurück.
de.wikipedia.org
Die Spekulationen für die Gründe ihres Suizids reichten von einem gebrochenen Heiratsversprechen bis hin zu künstlerischen Selbstzweifeln.
de.wikipedia.org
Mit der Übergabe ist das Heiratsversprechen verbunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "heiratsversprechen" на други езици

Дефиниция на "heiratsversprechen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени