полски » немски

Преводи за „obietnicę“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Vijay odbiera jej życzliwość jako obietnicę uczucia, a z czasem wmawia sobie, że jest przez nią kochany.
pl.wikipedia.org
Szybko ukorzył się jednak przed królem i uzyskał przebaczenie w zamian za obietnicę zaprzestania napadów na ziemie tatarskie i tureckie.
pl.wikipedia.org
Przy braku realnej nagrody ludzie przyjmą jej obietnicę na przyszłość, czyli kompensator.
pl.wikipedia.org
Ten, w zamian za obietnicę regularnego płacenia trybutu, oszczędził miasto.
pl.wikipedia.org
Angielska heroina tylko w ten sposób mogła uzyskać odeń obietnicę złagodzenia podatków dla poddanych.
pl.wikipedia.org
Elphinstone otrzymał przyrzeczenie eskorty i obietnicę bezpiecznego przemarszu.
pl.wikipedia.org
Udał się w tym celu do koszar pretorianów, licząc na ich poparcie w zamian za obietnicę wysokiego stipendium.
pl.wikipedia.org
Pedringano zostaje powieszony ufny w obietnicę swego pana.
pl.wikipedia.org
Bilety skarbowe w rzeczywistości były asygnatami (skryptami dłużnymi) zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty konkretnej kwoty w pieniądzu kruszcowym pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.
pl.wikipedia.org
Może dawać także ukojenie w sensie dosłownym: akceptacja np. światopoglądu dla chrześcijan, muzułmanów, buddystów oznacza obietnicę życia wiecznego w tej czy innej formie.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski