ZASTRZEŻENIE - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zastrzeżenie <род ‑ia, мн ‑ia> [zastʃeʒeɲe] СЪЩ ср

1. zastrzeżenie zwykle lm (krytyka):

zastrzeżenie: Vorbehalt м

zastrzeżenie: Einwand м

bez zastrzeżeń: vorbehaltlos

bez zastrzeżeń: bedenkenlos

mieć zastrzeżenia co do czegoś/wobec kogoś: Vorbehalte gegen etw/jdn haben

2. zastrzeżenie t. ЮР (warunek):

zastrzeżenie: Vorbehalt м

zastrzeżenie: Bedingung f

zastrzeżenie w regulaminie konkursu: Wettbewerbsvorbehalt м

zastrzeżenie dobra ogólnego: Gemeinwohlvorbehalt м

zastrzeżenie uzyskania zezwolenia: Genehmigungsvorbehalt м

zastrzeżenie [wyłączności] ustawy: Gesetzesvorbehalt м

zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej: Kontokorrentvorbehalt м

zastrzeżenie kolejności [lub miejsca]: Rangvorbehalt м

zastrzeżenie regulacji: Regelungsvorbehalt м

zastrzeżenie zgłoszenia: Anzeigenvorbehalt м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zastrzeżenie odstąpienia ЮР: Rücktrittsvorbehalt м

zastrzeżenie regulacji: Regelungsvorbehalt м

zastrzeżenie zgłoszenia: Anzeigenvorbehalt м

zastrzeżenie w regulaminie konkursu: Wettbewerbsvorbehalt м

zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej: Kontokorrentvorbehalt м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Strony mogą swobodnie decydować o tym, czy zamieszczą dodatkowe zastrzeżenie umowne i jaką nadadzą mu treść.

pl.wikipedia.org

Plac pod budowę przekazało miasto z zastrzeżeniem o trzech pokojach dla straży ogniowej.

pl.wikipedia.org

Mimo tych zastrzeżeń – dla celów uproszczonych – przyjmuje się czasem, że dany przyrząd powinien być ponownie wzorcowany nie rzadziej niż raz do roku.

pl.wikipedia.org

Również warunki, w jakich było przeprowadzone głosowanie, budziły zastrzeżenia.

pl.wikipedia.org

XXI-wieczni badacze niekiedy artykułują zastrzeżenia co do autentyczności tej drugiej.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zastrzeżenie" на други езици