wesentlicher в PONS речника

Преводи за wesentlicher в немски»български речника

I.wesentlich ['veːzəntlɪç] ПРИЛ

wesentlich

съществен

wesentlich (grundlegend)

основен

wesentlich (bedeutend)

значителен

das Wesentliche

съществено

im Wesentlichen

по същество

wesentliche Beteiligung ЮР

дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието

wesentlicher Bestandteil einer Sache ЮР

съществена съставна част от вещ

II.wesentlich ['veːzəntlɪç] НРЧ

wesentlich

съществено

wesentlich (beim Komparativ)

значително

es wäre mir wesentlich lieber, wenn …

(определено) бих предпочел, да …

sie hat wesentlich zum Erfolg beigetragen

тя значително допринесе за този успех

Индивидуални преводни двойки

wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes ЮР

съществена част от недвижим имот/парцел

Преводи за wesentlicher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

същностен (-на)

wesentlich

същностна разлика

wesentlicher Unterschied

органичен (-на)

wesentlich

органична част от нщ

wesentlicher Bestandteil von etw dat

съществен (-а)

wesentlich

решаващ/съществен/определящ фактор

entscheidender/wesentlicher/bestimmender Faktor

немалък (-ка)

wesentlich

коренен (-на)

wesentlich

съществена част от недвижим [o. поземлен] , имот

wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes

wesentlicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes ЮР

съществена част от недвижим имот/парцел

wesentlicher Bestandteil einer Sache ЮР

съществена съставна част от вещ

es wäre mir wesentlich lieber, wenn …

(определено) бих предпочел, да …

sie hat wesentlich zum Erfolg beigetragen

тя значително допринесе за този успех