дялово в PONS речника

Преводи за дялово в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дялово участие

Aktienanteil м

дялово участие

Beteiligung f

имам дялово участие

Beteiligung haben

дялово участие на чуждестранни лица

Auslandsbeteiligung

дялово участие в капитала на фирма

Beteiligung am Firmenkapital

разменно дялово участие

wechselseitige Beteiligung

дялово участие на трето лице в дружествен дял

Unterbeteiligungen мн

финансиране на дялово участие

Beteiligungsfinanzierung f

Преводи за дялово в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beteiligungsverhältnis

дялово участие (отношения, произтичащи от договора за дялово участие)

Verzinsungsanteil

начисляване ср на лихви върху дялово участие, лихвоносно дялово участие

Eigenmittelbeteiligung

собствено дялово участие

Anteilpapier

дялово участие

Anteilsverzicht

отказ м от дялово участие

Beteiligungsfinanzierung

финансиране ср на дялово участие

Beteiligungserwerb

придобиване ср на (дялово) участие

Beteiligungsrecht

право ср на (дялово) участие

Auslandsbeteiligung

дялово участие на чуждестранни лица

дялово Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дялово участие в капитала на фирма

Beteiligung am Firmenkapital

дялово участие на трето лице в дружествен дял

Unterbeteiligungen мн

дялово участие на трето лице в дружествен дял

Unterbeteiligung

встъпителна вноска в дружество (за дялово участие)

Einlagen in eine Gesellschaft

дялово участие в капитала на фирмата

Beteiligung am Firmenkapital

дялово участие в капитал (на дружество), капиталовложение ср

Kapitaleinlagen

дялово участие в размер на една трета

Drittelbeteiligung

дялово участие (отношения, произтичащи от договора за дялово участие)

Beteiligungsverhältnis

начисляване ср на лихви върху дялово участие, лихвоносно дялово участие

Verzinsungsanteil

дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието

wesentliche Beteiligung ЮР