Wesenszug в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Art sich zu verlieben hat einen typisch lateinamerikanischen Wesenszug.
de.wikipedia.org
Dieses Denken der Kommandeure kann so nicht stattgefunden haben, da sie den elementaren Wesenszügen von Militärs, die geschult im taktischen Denken sind widerspricht.
de.wikipedia.org
Es sind zahlreiche Beinamen bekannt, einer für jeden seiner Wesenszüge.
de.wikipedia.org
Oft repräsentiert diese Figur lediglich „alles Weibliche“, und ihr einziger Wesenszug ist, dass sie Frau oder Mädchen ist.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht ein „Wesenszug“, der als „Natur“ des Perversen verstanden und dementsprechend behandelt wird.
de.wikipedia.org
Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten.
de.wikipedia.org
Zugleich wird Narzissmus auch als ein kollektiver Charakterzug verstanden, wonach ganze Gruppen und Organisationen in ihren Anschauungsweisen und in ihrem Handeln narzisstische Wesenszüge aufweisen können.
de.wikipedia.org
Nervosität kann aber auch ein Wesenszug sein, der dem Charakter eines Menschen (oder Tieres: bei Pferden z. B.) zukommt.
de.wikipedia.org
Der Becher steht symbolisch für die Wesenszüge des Greises: seine Trinkfreude sowie, aufgrund der beim Trinken sich lösenden Zunge, Geschwätzigkeit und Überredungsgabe.
de.wikipedia.org
Unter einem Charakterzug ist ein überdauernder Wesenszug zu verstehen, der einen Menschen kennzeichnet, z. B. Mut, Neid, Pedanterie.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wesenszug" на други езици

Дефиниция на "Wesenszug" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени