Gewinns в PONS речника

Преводи за Gewinns в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
печалба f
Gewinn und Verlust ТЪРГ
печалби и загуби
Gewinn abwerfen
нося печалба
Gewinn bringen
донасям печалба
mit Gewinn verkaufen
продавам на печалба
Gewinn aus Sachanlagen
печалба от материални активи
Gewinn nach/vor Steuern
печалба след/преди данъчно облагане
anfallender/effektiver Gewinn
получавана/действителна печалба
ausgeschüttete Gewinne
разпределени печалби
nicht ausgewiesener Gewinn
неотразена печалба
reiner Gewinn
чиста печалба
reiner Gewinn
нетна сума на печалбата
steuerpflichtiger Gewinn
облагаема печалба
am Gewinn beteiligt sein
участвам в разпределянето на печалбата
am Gewinn beteiligt sein
имам дял в печалбата
mit Gewinn arbeiten
работя с печалба
Gewinne mitnehmen
реализирам [o. извършвам] печеливша операция
Gewinn verbuchen
отразявам печалбата (в счетоводните книги)
Индивидуални преводни двойки
Erzielung eines Gewinns
реализация на печалба
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
Ermittlung des Gewinns
установяване размера на (облагаемата) печалба
thesaurierter Gewinn
акумулирана печалба
kalkulierter Gewinn ИКОН
калкулирана печалба

Преводи за Gewinns в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Gewinns Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gewinn bringendes Kapital
капитал, носещ печалба
Beteiligung am Gewinn
дялово участие
Gewinn- und Verlustrechnung
отчет за приходите и разходите
Ermittlung des Gewinns
установяване размера на (облагаемата) печалба
Erzielung eines Gewinns
реализация на печалба
sich dat den Gewinn entgehen lassen
изпускам печалба
die Begünstigung ist ein reiner Gewinn
авантата си е чиста печалба разг
der Handel hörte auf, ihm Gewinn einzubringen
търговията спря да му донася печалба
Erzielung f eines Gewinns
постигане на печалба
ich war begierig auf einen großen Gewinn
полакомих се за голяма печалба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anlässlich des Gewinns der Fußballweltmeisterschaft der Frauen 2003 erhielt sie das Silberne Lorbeerblatt.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Erlöse zur Deckung der Kosten und zur Erzielung eines Gewinns können von Neukunden oder von Bestandskunden herrühren.
de.wikipedia.org
3 Satz 2 KStG sind die Genussrechtsvergütungen Bestandteil des körperschaftsteuerlichen Gewinns des Emittenten, wenn das Genussrecht eine Beteiligung am Gewinn und am Liquidationserlös des Emittenten gewährt.
de.wikipedia.org
Transportversicherung bezieht sich auf die Versicherungssumme, die sich auf den Verkaufspreis zuzüglich des imaginären Gewinns bezieht.
de.wikipedia.org
Ebenso berechnet sich die Höhe der Einstandspflicht nach dem Prozentanteil des Gewinns, der abgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch waren auf die Erträge, die die Versicherung mit der Anlage des Gewinns mit auszahlt (Ertragsanteil) Steuern zu entrichten.
de.wikipedia.org
Etwa 80 % der Produktion wird ins Ausland exportiert und sichert jährlich die Reinvestition von 15 % des operativen Gewinns.
de.wikipedia.org
Das Meiden häufig getippter Zahlen bei gleichzeitigem Bevorzugen selten getippter Zahlenkombinationen ist die einzige Möglichkeit, beim Lottospiel den Erwartungswert des Gewinns zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Besonders extreme Thesaurierungspolitik betrieb die Strabag: Die ertragsabhängigen Steuern betrugen das Elffache des ausgewiesenen Gewinns!
de.wikipedia.org
Diese Investitionsstrategie beruht auf den günstigen Einkauf von Immobilienobjekten und einer schnellen Renovierung zur Erzielung eines einmaligen Gewinns.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени