активи в PONS речника

Преводи за активи в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Aktiva

активи м мн

Anlagewert

дълготрайни активи

immaterielle Anlagewerte

нематериални (дълготрайни) активи

Geldvermögen

финансови активи

Vermögenswert

активи мн

blockierte Vermögenswerte

замразени активи

immaterielle/materielle Vermögenswerte

нематериални/материални активи

bare Vermögenswerte

(налични) имуществени активи

Vermögenswert einer AG

имуществени активи на АД

Nachfolgegesellschaft

дружество-правоприемник ср (на активи и пасиви)

Vermögenshaushalt

бюджет м на имуществените активи

Sachvermögen

материални активи, имущество ср

Realvermögen

материални активи, основен капитал

Nachfolgefirma

дружество-правоприемник ср (на активи и пасиви)

immaterielle Anlagewerte

нематериални активи (дълготрайни)

immaterielle Vermögensgegenstände

нематериални активи (дълготрайни)

активи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Absonderung f

заделяне на определени активи от имущество

Absonderung f

изваждане на активи от определена имуществена маса

Anlagevermögen zum Anschaffenswert

активи по цена на придобиване

Anlagevermögen zum Nettobuchwert

активи по чиста балансна стойност

Teilwertberichtigung von Anlagegegenständen

корекция на частичната стойност на материалните активи

Teilwertberichtigung von Anlagegegenständen

корекция на частичната стойност на материалните активи

Zwangseintreibung

принудително осребряване на активи от масата на

Absonderung

заделяне ср [o. изваждане ср ] на определени активи от имущество

Bewertung ФИН

определяне ср на стойност (на активи и пасиви)

Ausstieg aus auf Dollar lautenden Vermögenswerten

освобождаване от активи, номинирани в щатски долари